Жюль Верн докладно розповів нам, як проводили час троє сміливців всередині снаряда, що мчить на Місяць. Однак він не розповів про те, як Мішель Ардан виконував обов'язки кухаря в цій незвичайній обстановці. Ймовірно, романіст вважав, що куховарство всередині летить снаряда не представляє нічого такого, що заслуговувало б опису. Якщо так, то він помилявся. Справа в тому, що всередині летить ядра всі предмети стають невагомими (докладне роз'яснення цього цікавого обставини наведено у першій книзі «Цікавої фізики», а також в моїх книгах «Міжпланетні подорожі», «До зірок на ракеті» і «Ракетою на Місяць»). Жюль Верн випустив з уваги цю обставину. А погодьтеся, що куховарство в невагомою кухні - сюжет, цілком гідний пера романіста, і треба тільки пошкодувати, що талановитий автор «Подорожі на Місяць» не приділив уваги цій темі. Спробую, як вмію, заповнити відсутню голову в романі, щоб дати читачеві деяке уявлення про те, наскільки ефектно могла б вилитися вона з-під пера самого Жюля Верпа.
При читанні цієї статті читач повинен весь час не випускати з уваги, що всередині ядра, як вже сказано, немає тяжкості: всі предмети в ньому невагомі.
