Довести свою правоту вам буде не так легко, як ви, можливо, вважаєте. Уявіть, що ви опинилися на «чортовій гойдалки» і хочете переконати ваших сусідів, що вони помиляються. Пропоную вам вступити в цю суперечку зі мною. Сядемо з вами на «чортову гойдалка», дочекаємося моменту, коли, розгойдавшись, вона почне, мабуть, описувати повні кола, і заведемо диспут про те, що крутиться: гойдалка або вся кімната? Прошу пам'ятати, що під час суперечки ми не повинні залишати гойдалки; все необхідне захопимо з собою завчасно.
Ви. Як можна сумніватися в тому, що ми нерухомі, а крутиться кімната! Адже якщо б нашу качель справді перекинути догори дном, то ми з вами не повисли б вниз головою, а випали б з ніс. Але ми не падаємо. Значить, крутиться не гойдалка, а кімната.
Я. Однак згадайте, що вода з швидко кружащегося відерця не виливається, хоча воно і перекидається догори дном. Велосипедист у «чортової петлі» (див. далі) також не падає, хоча і їде вниз головою.
Ви. Якщо так, то обчислимо центростремительное прискорення і переконаємося, чи достатня вона для того, щоб ми не випали з гойдалки. Знаючи наше відстань від осі обертання і числа обертів в секунду, ми легко визначимо за формулою...
Я. Не трудіться обчислювати. Організатори «чортової гойдалки», знаючи про наше суперечці, попередили мене, що число оборотів буде цілком достатньо, щоб явище пояснювалося по-моєму. Отже, обчислення не вирішить нашого спору.
Ви. Однак я не втратив надії вас переконати. Бачите, вода з цього склянки не виливається на підлогу... Втім, ви і тут пошлетеся на досвід з обертовим відерцем. Добре ж: я тримаю в руці висок, - він весь час спрямований до наших ніг, тобто вниз. Якщо б ми крутилися, а кімната залишалася нерухомою, схил був би весь час звернений до підлоги, тобто витягався б то до наших головах, то вбік.
Я. Помиляєтеся: якщо ми крутимося з достатньою швидкістю, то висок весь час повинен відкидатися від осі вздовж радіуса обертання, т. з. до наших ніг, як ми і спостерігаємо.
