Все для дітей

Казки зі старих грамплатівок

ТЕРЕМОК

П'єса-казка Самуїла Маршака

ДІЙОВІ ОСОБИ

Жаба
Мишка
Їжачок
Півник
Лисиця
Вовк
Ведмідь
Казкар

Казкар

У чистому полі теремок,
Теремок.
Він не низький, не високий,
Не високий.
Він не низький, не високий,
Не високий,
Він не вузький, не широкий
Не широкий.

Йшла жаба з болота,
Бачить: замкнені ворота.
Збила лапкою замок,
Заглянула в теремок.

Жаба

Це що за теремок, теремок?
Він не низький, не високий, не високий.
Хто, хто в хатинці живе?
Хто, хто в невисокому живе?

(Заходить в теремок.)

Ква-ква!..
Нікого,
Крім вітру одного...
Я жабка-скрекотушка,
Я тут буду жити!
Ква-ква!
Ква-ква-ква!
Тут і пічка та дрова,
І котел і сковорідка.
Ось знахідка, так знахідка!
Затопити мені треба піч
Так светец скрізь запалити.

Казкар

Тільки світло запалила жаба,
Постукала миша-шкряботушка.

Мишка

Це що за теремок,
Теремок?
Він не низький, не високий,
Не високий.
Хто, хто в хатинці живе?
Хто, хто в невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.
А ти хто?

Мишка

А я - мишка-шкряботушка.
Пусти мене в хату,
Будемо жити з тобою удвох.
Стиглих зерен раздобудем,
Піч млинці з тобою будемо.

Жаба

Так і бути, мабуть у будинок.
Веселіше жити удвох!

Казкар

Оселилася миша з жабою,
З лупоглазою подружкою.
Топлять піч, зерно товчуть
Так млинці в печі печуть.
Раптом стукає на світанку
Горластий півник - Петя.

Півень

Це що за теремок?
Він не низький, не високий.
Хто-хто-хто в теремочку живе?
Хто-хто-хто в невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.

Мишка

Я, мишка-шкряботушка.
А ти хто?

Півень

А я - півник,
Золотий гребінець,
Масляно голівонька,
Шелкова бородушка.
Дозвольте тут пожити,
Буду чесно вам служити.
Спати я буду
На дворі.
Я буду співати
На зорі.
Кукареку!

Мишка

Так і бути, мабуть у будинок.

Жаба

Веселіше жити втрьох!

Казкар

От живуть вони - жаба,
Півник і миша-шкряботушка.
Їх водою не розіллєш.
Раптом приходить сірий їжак.

Їжак

Це що за теремок,
Теремок?
Він не низький, не високий,
Не високий.
Хто, хто
В теремочку живе?
Хто, хто
В невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.

Мишка

Я, мишка-шкряботушка.

Півень

Я, півник - золотий гребінець.
А ти хто?

Їжак

Я - сірий їжачок,
Ні голови, ні ніжок,
Горбом спина,
На спині борона.
Дозвольте тут пожити,
Буду терем вартувати.
Краще нас, лісових їжаків,
Немає на світі сторожів!

Жаба

Так і бути, мабуть у будинок.

Мишка

Веселіше вчотирьох!

Казкар

От живуть вони - жаба,
Їжак, півень і миша-шкряботушка.
Миша-шкряботушка
Толокно товче,
А жаба
Пироги пече.
А півень на підвіконні
Їм грає на гармоніці.
Сірий їжачок згорнувся у клубок,
Біля воріт стереже теремок.

Тільки раптом з темної гущавини
Притащився вовк бездомний.
Фіртку брами постукав,
Хрипким голосом співає.

Вовк

Це що за теремок?
З труби йде димок.
Видно, вариться обід.
Є тут люди чи ні?..
Хто, хто
В теремочку живе?
Хто, хто
В невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.

Мишка

Я, мишка-шкряботушка.

Півень

Я, півник - золотий гребінець.

Їжак

Я, сірий їжачок -
Ні голови, ні ніжок.
А ти хто?

Вовк

А я - вовк,
Зубами клац!

Мишка

А що ти вмієш робити?

Вовк

Ловити
Мишенят!
Тиснути
Жабенят!
Їжаків душити!
Пєтухов потрошити!..
Пустіть мене до себе жити!

Жаба

Страшно жити нам з лютим звіром!

Мишка

Ми тебе не пустимо в терем!

Їжак

Буде замкнений теремок
На засув і на замок.

Казкар

Нишпорить вовк в густому лісі,
Шукає кумушку-лисицю.
А лисиця йде назустріч -
Рудий хвіст, очі, як свічки.

Вовк

Лисавета, здрастуй!

Лисиця

Як справи, зубастий?

Вовк

Нічого йдуть справи,
Голова ще ціла.
А хочу я, Лисавета,
У тебе просити ради.
Бачиш у полі теремок?

Лисиця

Теремок?

Вовк

Він не низький, не високий.

Лисиця

Не високий?

Вовк

Миша-шкряботушка
Там зерно товче,
А жаба пироги пече.
А півень на підвіконні
Їм грає на гармоніці.
До чого гарний півень, -
Обскубти б тільки пух!

Лисиця

Ах, мій сірий, мій хвостатенький,
Як хочу я петушатинки!

Вовк

Та й мені їсти хочеться, -
Тільки замкнені ворота...
Може, як-небудь удвох
Ми ворота отопрем!

Лисиця

Ой, слаба я з голоду!
Третій день, як порожньо в череві.
Якби зустрівся нам Михайлик-ведмідь,
Він допоміг би нам ворота відімкнути.
Ми підемо його пошукаємо по лісах!

Вовк

Ах ти, господи, йде сюди він сам!

Казкар

В цей час у самому справі
Мишко вийшов з-за ялинки.
Він крутить головою,
Міркує сам з собою.

Ведмідь

Я шукаю в лісі колоду,
Я хочу скуштувати меду
Або стиглого вівса.
Де знайти його, Лиса?

Лисиця

Бачиш, Мишко, теремок?

Ведмідь

Теремок?

Лисиця

Він не низький, не високий.

Ведмідь

Не високий?

Лисиця

Миша-шкряботушка
Там овес товче.

Вовк

А жаба
Пироги пече.

Лисиця

Пироги пече капустяні,
Дуже жирні та смачні.

Вовк

А півень з колючим їжачком
Сало ріжуть гострим ножиком.

Лисиця

Ти не хочеш відвідати
Півня?

Вовк

Півнячі покуштувати
Потрухи?

Ведмідь

Зрозуміло!
Ще б не хотіти!

Лисиця

Треба, Михайлику, відімкнути ворота.

Ведмідь

Петушатина - хороша їжа.
Де ворота? Подавайте їх сюди!

Лисиця

Ні, Мишко, ходімо
Так втрьох їх отопрем!

Казкар

У лисиці остер розум!
От ідуть вона і Ведмедик.
Попереду їх Вовчик
В теремок гостей веде.
І в тесовые ворота
Мишко пішов з нальоту.

Ведмідь

Гей, господарі, відкрийте-но добром,
А не то ми вам ворота рознесемо!

Мишка

Це хто прийшов до нас на ніч?

Ведмідь

Михайло!

Мишка

Який?

Ведмідь

Іванич.
А по-вашому - Ведмідь.
Потрудіться відімкнути!
Довго чекати мені неохота.
Расшибу я вам ворота!

Мишка

Тихіше, Михасю! У ворота не стукай!

Жаба

Наше тісто перекинеться в печі!

Півень

Ти не лізь в теремок - кукареку!
Або шпорами тебе я засеку!

Їжак

Коли будеш займатися грабунком,
Познайомишся зі сторожем - їжаком!

Ведмідь

Не хочуть мене господарі впустити.
Не хочуть мене пригостити обідом!

Лисиця

Ну-ка, Михасю, повернися спиною,
Ну-ка, Михасю, на вовка навались!
Якщо дружно ми навалимся втрьох,
Ми тесовые ворота рознесемо!

Казкар

І пішла у них робота:
Навалилися на ворота...
Так не можуть відімкнути.
Огризається ведмідь.
Б'є вовка, точно палю,
А лисиця порається з краю.
Їй, плутовке, найлегше -
Береже свій руде хутро.

Лисиця, Вовк і Ведмідь

Вперед!
Тому!
Йде
На лад!
Е-ех!
Е-ех!

Ведмідь

Чуєш, лисонька,
Як досточки
Тріщать?

Вовк

То не дощечки,
А кісточки
Хрумтять -
Розчавив мене безсовісний ведмідь!
Без обіду мені доведеться померти.
Віддихатися до сих пір я не можу.
Ледве-ледве до ліжка добегу!

Ведмідь

Не візьму, лисиця, я в толк:
Чому сказився вовк?
Чого він утік?

Лисиця

Ти злегка притиснув його -
Тому і втік!
Ледве ноги уволок...
Та який від вовка користь?.
І без вовка ми ворота отопрем,
Петушатины скуштуємо удвох.

Ведмідь

Дуже хочеться мені, лисонька, поїсти!
У підворіття я спробую пролізти.

Казкар

Зміг клишоногий,
У підворіття сунув лапу.
Так, як видно, невпопад -
Не йде вона назад.
Аж в грудях подих сперло.
Закричав на все горло.

Ведмідь

Ой, лисичка, допоможи!
Мені не витягнути ноги!
Пособи мені дружби заради,
Потягни ти мене ззаду!

Казкар

Не відповіла лисиця
І пішла до себе в ліси.
А півень кричить з паркану:

Півень

Гей, тримайте злого злодія!
Дай, жаба, кочергу -
П'яту я йому прижгу!

Казкар

Затремтів ведмідь з переляку,
Закричав на всю округу.

Ведмідь

Ой, боюся я кочерги!
Ой, лисичка, допоможи!

Півень

Ку-ка-рЕ-ку! Всі на двір!
У підворіття злодій лізе.
Гей, хазяєчко-жаба,
Де твоя велика кружка?
Принеси води скоріше,
Клишоногого облий!

Мишка

Поливай його, хлопці!

Жаба

З глечика, з цебра!

Їжак

З відра його облий,
Злого злодія не шкодуй!

Ведмідь

Допоможіть! Караул!
Захлинувся, потонув!..

Казкар

Заревів ведмідь білугою,
Заметушився з переляку,
З усіх сил рвонувся -
Трохи ворота не звалив.
Разом вивільнив ногу
І - гайда в свою берлогу!
Завиває на ходу.

Півень

Ку-ка-рЕ-ку! Ко-Ко-ко!
Втік він далеко!

Їжак

Поплив у всі лопатки,
Утікає без оглядки.

Півень

Ко-Ко-ко! Кукареку!
Не повернеться до терему!

Казкар

Розійшовся наш півень,
Розпустив по вітру пух.
А поки він бундючиться,
З кущів повзе лисиця...

Лисиця
(тихо)

Гаразд, Петя, постривай,
Що буде попереду!
Нехай боки нам'яли Вовку,
А Ведмідь попавсь у щілинку, -
За своїх я помщуся
Півня я утащу!

Казкар

Підповзла лисиця крадькома
І заспівала солодко, солодко.

Лисиця
(співає)

Ах, мій Петя,
Півень бойовий!
Він співає
І трясе головою.
Голова його яскравіше вогню...

Півень

Хто-хто-хто там співає про мене?

Лисиця

Ах ти, Петя, лихий півник,
У тебе золотий гребінець.
Всім на заздрість твоя борода.
Ах, слети, мій красень, сюди!

Півень

Ні вже, краще я тут
Посиджу -
На тебе зверхньо
Подивлюся.

Лисиця
(співає)

Ах ти, Петя,
Півень завзятий!
Хто на світі
Зрівняється з тобою?
У тебе два широких
Крила.
Ти трошки схожий...
На орла!..

Півень

Я не чую,
Про що ти співаєш.
Повтори:
На кого я схожий?

Лисиця

Ти сидиш від мене далеко.
Підійди - я шепну на вушко!

Казкар

Тут півень не втерпів,
Дзвінким голосом заспівав
І злетів до плутовке рудою.
Підійшов він до неї ближче,
А лисиця, не будь погана,
Хапати за горло півня!
Півник кричить і б'ється,
А лисиця над ним сміється.

Лисиця

Ось тепер скажу я вголос,
На кого схожий півень.
Хі-хі-хі!
Хо-хо-хо!
Ха-ха-ха!
Ти схожий
На себе, півня!
Ти схожий па себе, півня!
Скоро з'їм я твої бебехи!

Казкар

Ось лисиця біжить щодуху,
А в зубах її б'ється півень.
Виривається бідний півень -
Розлітаються пір'я і пух.
"Кукареку!" - кричить він, тремтячи,
І кличе на підмогу їжака.

Півень

Братик їжачок дорогий,
Виходь-но з кочергою,
З кочергою, з лопатою -
Бий лисицю прокляту!

Казкар

Почув колючий їжак,
Закричав: "Розбій! Грабіж!"
Побіг він за ворота,
Добіг до повороту.
Бачить: руда лисиця
З півнем біжить до лісу.
Покотився сірий їжачок
По траві лісових доріжок,
За передранковій роси,
Прямо під ноги лисиці.
Не дає він їй дороги,
Коле щіткою лисячі ноги.

Їжак

Я - колючий сірий їжак,
Від мене ти не підеш,
Распорю твої хутра.
Віддавай мені півня!


Лисиця

Ах ти, їжачок, сірий їжачок,
Не царапай лисячих ніжок,
Пожалій мої хутра!
Отримуй-ка півня!

Казкар

Півня вона шпурнула
Та мерщій у кущі пірнула,
Прошмигнула між пнів,
А колючий їжак - за нею.
Ззаду мчать одна за одною
Мишка сіра з жабою...

Мишка

Гей, тримай її! Лови!
Хвіст у рудої відірви!

Казкар

Через ліс гонитва мчить.
Попереду біжить лисиця.
Зникла руда в лісі -
Тільки бачили лисицю!

Мишка

Ми лисицю прогнали ловку!
Не вернеться, штучка!
Тільки живий Півник,
Золотий наш гребінець?

Жаба

Він лежить, не ворушиться.
Ми погналися за лисицею
І залишили його
На дорозі одного.
На боці лежав бідолаха,
Б'є крилом і тяжко стогне.
І стогнав він тяжко-тяжко!

Їжак

Не журіться ви про нього:
Зараз ми його знайдемо.
Чую голос півнячий
Ось і сам він під осикою!

Мишка

Що ти, Петя,
Не встаєш?

Жаба

Що ти пісень
Не співаєш?

Півень

Не до пісень мені, сестриці...
Був в зубах у лисиці,
Навіть встати я не можу!

Їжак

Дай я тобі допоможу.
За крило тебе візьму я,
Птицю бідну, кульгаву...
Ну, вставай! Авось дійдеш.

Півень

Дуже колеша ти, їжак!
Хоч мене не тримають ноги,
А дійду я без підмоги.
КукарЕку, кукарЕку!
Чому я став калікою?
Тому, що простуватий...
Сам я винен у всьому!

Їжак

Не горюй, голубчику Петя,
Поживеш ще на світі,
Будеш піснями знову
Сонце червоне зустрічати!

---
Казкар

У чистому полі теремок,
Теремок.
Він не низький, не високий,
Не високий.
Він не низький, не високий,
Не високий.
Він не вузький, не широкий,
Не широкий.
Хто, хто в хатинці живе?
Хто, хто в невисокому живе?

Жаба

Я, жабка-скрекотушка!

Мишка

Я, мишка-шкряботушка!

Півень

Та я, півник -
Золотий гребінець,
Масляно голівонька,
Шелкова бородушка!

Їжак

Так і я, колючий сірий їжак.
Я на всіх їжаків схожий!

Всі разом
(співають)

Нині свято веселе в нас,
На дворі під гармоніку танок.
Ми прогнали ведмедя в ліси,
Без хвоста лисиця втекла.
Без хвоста втекла лисиця,
Ось які у нас чудеса!

Жаба

Ну-ка, Петя, піди попляши, -
У тебе гарні чоботи!

Їжак

Агов, жаба, танцюй з півнем,
На еже покататися верхи!

Всі

Нині свято веселе в нас,
На дворі під гармоніку танок!..

(Танцюють.)

Їжак

От що, братики, - досить танцювати.
Завтра вранці попляшем знову.

Півень

Ми попляшем знову на дворі.
Розбуджу я вас всіх на зорі!

Мишка

Я зерно вам в борошно истолку.

Жаба

Пирогов я для вас напечу.

Їжак

А поки теремок - на замок.
Буде спати до ранку теремок.

Казкар

А поки теремок - на замок.
Буде спати до ранку теремок.
На спокій збиратися пора.
Тільки їжак не засне до ранку.
Калаталом він буде гриміти,
Щоб чули вовк і ведмідь,
Щоб від цього стуку лисиця
Йшла подалі в ліс!..

Ворота в теремок замикаються.

Наведений текст переписано з грамплатівки
і має незначні розбіжності
з оригіналом п'єси.

Прослухати і скачати казку "Теремок"


Музичні аудіоказки та аудіокниги



  © 2014 Все для дітей