Все для дітей

Казки зі старих грамплатівок

ТЕРЕМОК

П'єса-казка Самуїла Маршака
(оригінальний текст п'єси)

ДІЙОВІ ОСОБИ

Добрий дід
Злий дід
Їжак
Вовк
Жаба
Лисиця
Мишка
Ведмідь
Півень

ЗЛИЙ ДІД. Навіщо ти тут, гороховий стручок?

ДОБРИЙ ДІД. А ти чого тут, ялинова шишка?

ЗЛИЙ ДІД. Як - навіщо? Я хочу показати дітям страшну казку.

ДОБРИЙ ДІД. А тобі не шкода дітей?
Адже вони маленькі - злякаються, плакати будуть!

ЗЛИЙ ДІД. Хай поплачуть, мені яке діло!

ДОБРИЙ ДІД. Яку ж казку ти їм покажеш?

ЗЛИЙ ДІД. Про Змія Горинича і про Бабу-ягу.

ДОБРИЙ ДІД. Бач який ти злий! Не дам я тобі дітей лякати.
Я покажу дітям веселу казку - нехай посміються.

ЗЛИЙ ДІД. А що за казку ти їм покажеш?

ДОБРИЙ ДІД. Про наливне яблучко і чарівне дзеркальце.

ЗЛИЙ ДІД. Про яблучко? Про дзеркальце? Так я тобі і дозволю!..
Ось я візьму палицю й вижену тебе звідси!

ДОБРИЙ ДІД. Та з чого ти такий злющий? Не виспався, чи що?
Нікуди ти мене звідси не виженеш.

ЗЛИЙ ДІД. Ні, вижену!

ДОБРИЙ ДІД. А тому я прийду.

ЗЛИЙ ДІД. Я замкну двері.

ДОБРИЙ ДІД. А я у віконце пролізу.

ЗЛИЙ ДІД. Я всі вікна затворю.

ДОБРИЙ ДІД. А я постукаю в віконце.
Хто-небудь з дітей мені відкриє.

ЗЛИЙ ДІД. Тоді я і дітей всіх вижену!

ДОБРИЙ ДІД. Кому ж ти тоді будеш казки показувати?

ЗЛИЙ ДІД. Сам собі буду показувати!

ДОБРИЙ ДІД (сміючись). Ех, який ти дурний!
Знаєш, брат, давай краще миритися. Я тобі допоможу.

ЗЛИЙ ДІД. Як же ти мені допоможеш?

ДОБРИЙ ДІД. Давай разом казку показувати.

ЗЛИЙ ДІД. Яку казку?

ДОБРИЙ ДІД. А ось придумаємо.

ЗЛИЙ ДІД. Гаразд. Хочеш про козла? Як його вовки з'їли.

ДОБРИЙ ДІД. Ні, мені козла шкода. Давай краще про теремок.

ЗЛИЙ ДІД. Про який такий теремок?

ДОБРИЙ ДІД. А в якому звірі живуть.

ЗЛИЙ ДІД. Звірі? Добре! Я в твій теремок таких звірів напущу,
що не зрадієш: лисицю, вовка та ведмедя! Ага! Що? Страшно?

ДОБРИЙ ДІД. Ні крапельки не страшно.
Мої звірі твоїх і на поріг не пустять.

ЗЛИЙ ДІД. А які у тебе звірі?

ДОБРИЙ ДІД. По-перше, жаба!

ЗЛИЙ ДІД. Жаба? Ха-ха-ха!

ДОБРИЙ ДІД. По-друге, мишка!

ЗЛИЙ ДІД. О-хо-хо-хо!

ДОБРИЙ ДІД. По-третє, їжачок!

ЗЛИЙ ДІД. Ой, не можу! Їжачок!.. Ха-ха-ха-ха!

ДОБРИЙ ДІД. Смійся, смійся, поки не пізно.
Після казки ти у мене заплачешь.

ЗЛИЙ ДІД. Це чому?

ДОБРИЙ ДІД. А ось побачиш. Зви-ка своїх звірів!

ЗЛИЙ ДІД. І ти своїх клич!

ДОБРИЙ ДІД. А мої вже тут. Ну, слухайте, діти.

Стоїть у полі теремок - не високий, не низенький, а треба.
Вискочила з болота жаба, побачила теремок,
підійшла і стукає у двері...

---

Добрий дід

У чистому полі теремок,
Теремок.
Він не низький, не високий,
Не високий.

Йшла жаба з болота,
Бачить: замкнені ворота.
Гей, замочок, отвались, отвались!
Теремочек, отворись, отворись!

Жаба

Хто, хто в хатинці живе?
Хто, хто в невисокому живе?

(Заходить в теремок.)

Ква-ква!..
Тиша...
В хатинці я одна.
Хоч кругом не дуже сиро,
А хороша квартира!
Ква-ква!
Ква-ква-ква!
Тут і пічка та дрова,
І котел і сковорідка.
Ось знахідка, так знахідка!
Перед вечерею поки
Я Заморю черв'ячка.

Добрий дід

Тільки світло запалила жаба,
Постукала миша-шкряботушка.

Мишка

Це що за теремок,
Теремок?
Він не низький, не високий,
Не високий.
Хто, хто в хатинці живе?
Хто, хто в невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.
А ти хто?

Мишка

А я - мишка-шкряботушка.
Пусти мене в хату,
Будемо жити з тобою удвох.
Стиглих зерен раздобудем,
Піч млинці з тобою будемо.

Жаба

Так і бути, мабуть у будинок.
Веселіше жити удвох!

Добрий дід

Оселилася миша з жабою,
З лупоглазою подружкою.
Топлять піч, зерно товчуть
Так млинці в печі печуть.
Раптом стукає на світанку
Горластий півник - Петя.

Півень

Це що за теремок?
Він не низький, не високий.
Гей, відкрийте півнику!
Ко-Ко-ко, кукареку!
Хто-хто-хто в теремочку живе?
Хто-хто-хто в невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.

Мишка

Я, мишка-шкряботушка.
А ти хто?

Півень

А я - півник,
Золотий гребінець,
Масляно голівонька,
Шелкова бородушка.
Дозвольте тут пожити,
Буду чесно вам служити.
Спати я буду
На дворі.
Я буду співати
На зорі.
Кукаре-ку!

Жаба і Мишка

Так і бути, мабуть у будинок.
Веселіше жити втрьох!

Добрий дід

От живуть вони - жаба,
Півник і миша-шкряботушка.
Їх водою не розіллєш.
Раптом стукає сірий їжак.

Їжак

Хто, хто
В теремочку живе?
Хто, хто
В невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.

Мишка

Я, мишка-шкряботушка.

Півень

Я, півник - золотий гребінець.
А ти хто?

Їжак

Я - сірий їжачок,
Ні голови, ні ніжок,
Горбом спина,
На спині борона.
Дозвольте тут пожити,
Буду терем вартувати.
Краще нас, лісових їжаків,
Немає на світі сторожів!

Жаба

Так і бути, мабуть у будинок.
Жити ми будемо вчотирьох!

Добрий дід

От живуть вони - жаба,
Їжак, півень і миша-шкряботушка.
Миша-шкряботушка
Толокно товче,
А жаба
Пироги пече.
А півень на підвіконні
Їм грає на гармоніці.
Сірий їжачок згорнувся у клубок,
Він не спить - сторожить теремок.

Злий дід

Тільки раптом з темної гущавини
Притащився вовк бездомний.
Фіртку брами постукав,
Хрипким голосом співає.

Вовк

Це що за теремок?
З труби йде димок.
Видно, вариться обід.
Є тут звірі чи ні?..
Хто, хто
В теремочку живе?
Хто, хто
В невисокому живе?

Жаба

Я, жаба-скрекотушка.

Мишка

Я, мишка-шкряботушка.

Півень

Я, півник - золотий гребінець.

Їжак

Я, сірий їжачок -
Ні голови, ні ніжок.
А ти хто?

Вовк

А я - вовк,
Зубами клац!

Мишка

А що ти вмієш робити?

Вовк

Ловити
Мишенят!
Тиснути
Жабенят!
Їжаків душити!
Пєтухов потрошити!..

Мишка

Йди, зубастий звір,
Не ломись ти в наші двері!
Міцно замкнений теремок
На засув і на замок.

Злий дід

Нишпорить вовк в густому лісі,
Шукає кумушку-лисицю.
А лисиця йде назустріч -
Рудий хвіст, очі як свічки.

Вовк

Лисавета, здрастуй!

Лисиця

Як справи, зубастий?

Вовк

Нічого йдуть справи,
Голова ще ціла.
А хочу я, Лисавета,
У тебе просити ради.
Бачиш у полі теремок?

Лисиця

Теремок?

Вовк

Він не низький, не високий.

Лисиця

Не високий?

Вовк

Миша-шкряботушка
Там зерно товче,
А жаба пироги пече.
А півень на підвіконні
Їм грає на гармоніці.
До чого гарний півень, -
Обскубти б тільки пух!

Лисиця

Ах, мій сірий, мій хвостатенький,
Як хочу я петушатинки!

Вовк

Та й мені їсти хочеться, -
Тільки замкнені ворота...
Може, як-небудь удвох
Ми ворота отопрем!

Лисиця

Ой, слаба я з голоду!
Третій день, як порожньо в череві.
Якби зустрівся нам Михайлик-ведмідь,
Він допоміг би нам ворота відімкнути.
Ми підемо його пошукаємо по лісах!

Вовк

Ах ти, господи, йде сюди він сам!

Злий дід

В цей час у самому справі
Мишко вийшов з-за ялинки.
Він крутить головою,
Міркує сам з собою.

Ведмідь

Я шукаю в лісі колоду,
Я хочу скуштувати меду
Або стиглого вівса.
Де знайти його, лиса?

Лисиця

Бачиш, Мишко, теремок?

Ведмідь

Теремок?

Лисиця

Він не низький, не високий.

Ведмідь

Не високий?

Лисиця

Миша-шкряботушка
Там зерно товче.

Вовк

А жаба
Пироги пече.

Лисиця

Пироги пече капустяні,
Підрум'янені, смачні.

Вовк

А півень з колючим їжачком
Сало ріжуть гострим ножиком.

Лисиця

Ти не хочеш відвідати
Півня,
Півнячі покуштувати,
Потрухи?

Ведмідь

Петушатина - хороша їжа.
Де ворота? Подавайте їх сюди!

Лисиця

Ні, Мишко, ходімо
Так на місці отопрем!

Злий дід

От ідуть вони до сусідів -
Вовк з приятелем-ведмедем.
Попереду лисиця йде,
В теремок гостей веде.

Ведмідь

Гей, господарі, відкрийте-но добром,
А не то ми вам ворота рознесемо!

Мишка

Це хто прийшов до нас на ніч?

Ведмідь

Михайло!

Мишка

Який?

Ведмідь

Іванич.
А по-вашому - Ведмідь.
Потрудіться відімкнути!
Довго чекати мені неохота.
Расшибу я вам ворота!

Мишка

Тихіше, Михасю! У ворота не стукай!

Жаба

Наше тісто перекинеться в печі!

Півень

Ти не лізь в теремок - кукареку!
Або шпорами тебе я засеку!

Їжак

Коли будеш займатися грабунком,
Познайомишся зі сторожем - їжаком!

Ведмідь

Не хочуть мене господарі впустити.
Не хочуть мене пригостити обідом!

Лисиця

Ну-ка, Михасю, повернися спиною,
Ну-ка, Михасю, на вовка навались!
Якщо дружно ми навалимся втрьох,
Ми тесовые ворота отопрем!

Злий дід

І пішла у них робота:
Навалилися на ворота...

Добрий дід

Так не можуть відімкнути.
Огризається ведмідь.
Б'є вовка, точно палю,
А лисиця порається з краю.
Їй, плутовке, найлегше -
Береже свій руде хутро.

Лисиця

Вперед!

Ведмідь

Тому!

Лисиця

Йде
На лад!

Ведмідь

Чуєш, лисонька,
Як досточки
Тріщать?

Вовк

То не дощечки,
А кісточки
Хрумтять -
Розчавив мене безсовісний ведмідь!
Без обіду мені доведеться померти.
Віддихатися до сих пір я не можу.
Ледве-ледве до ліжка добегу!

Ведмідь

Не візьму, лисиця, я в толк:
Чому сказився вовк?
Чого він утік?

Лисиця

Ти злегка притиснув його -
Тому і втік!
Ледве ноги уволок...
Та який від вовка користь?.
І без вовка ми ворота отопрем,
Петушатины скуштуємо удвох.

Ведмідь

Дуже хочеться мені, лисонька, поїсти!
У підворіття я спробую пролізти.

Добрий дід

Зміг клишоногий,
У підворіття сунув лапу.
Так, як видно, невпопад -
Не йде вона назад.
Аж в грудях подих сперло.
Закричав на все горло.

Ведмідь

Ой, лисичка, допоможи!
Мені не витягнути ноги!
Пособи мені дружби заради,
Потягни ти мене ззаду!

Добрий дід

Не відповіла лисиця
І пішла до себе в ліси.
А півень кричить з паркану.

Півень

Гей, тримайте злого злодія!
Дай, жаба, кочергу -
П'яту я йому прижгу!

Добрий дід

Затремтів ведмідь з переляку,
Закричав на всю округу.

Ведмідь

Ой, боюся я кочерги!
Ой, лисичка, допоможи!

Півень

КукарЕку! Всі на двір!
У підворіття злодій лізе.
Гей, хазяєчко-жаба,
Де твоя велика кружка?
Принеси води скоріше,
Клишоногого облий!

Мишка

Поливай його, хлопці!

Жаба

З глечика, з цебра!

Їжак

З відра його облий,
Злого злодія не шкодуй!

Ведмідь

Допоможіть! Караул!
Захлинувся, потонув!..

Добрий дід

Заревів ведмідь білугою,
Заметушився з переляку,
З усіх сил рвонувся -

Трохи ворота не звалив.
Разом вивільнив ногу
І - гайда в свою берлогу!
Завиває на ходу.

Ведмідь

Я до вас більше не прийду!

Добрий дід

А півень кричить з паркану.

Півень

Ми прогнали злого злодія!
Кукареку! Ко-Ко-ко!
Утік далеко,
Поплив у всі лопатки,
Утікає без оглядки.
Ко-Ко-ко! Кукареку!
Не повернеться до терему!

Злий дід


Розійшовся наш півень,
Розпустив атласний пух.
А поки він бундючиться,
З кущів повзе лисиця...

Лисиця
(тихо)

Гаразд, Петя, постривай,
Що буде попереду!
Нехай боки нам'яли вовку,
А ведмідь попавсь у щілинку, -
За своїх я помщуся
Півня я утащу!

Злий дід

Підповзла лисиця крадькома
І заспівала солодко, солодко.

Лисиця

Хто, хто в хатинці живе?
Хто, хто в невисокому живе?
Там живе
Півник бойовий.
Він співає
І трясе головою.
Голова його яскравіше вогню...

Півень

Хто-хто-хто там співає про мене?

Лисиця

Ах ти, Петя, лихий півник,
У тебе золотий гребінець.
Всім на заздрість твоя борода.
Ти слети, мій красень, сюди!

Півень

Ні вже, краще я тут
Посиджу -
На тебе зверхньо
Подивлюся.

Лисиця
(тихо)

Ах ти, Петя,
Півень завзятий!
Хто на світі
Зрівняється з тобою?
У тебе два широких
Крила.
Ти трошки схожий
На орла!..

Півень

Я не чую,
Про що ти співаєш.
Повтори:
На кого я схожий?

Лисиця

Ти сидиш від мене далеко.
Підійди - я шепну на вушко!

Злий дід

Тут півень не втерпів,
Дзвінким голосом заспівав
І злетів до плутовке рудою.
Підійшов він до неї ближче,
А лисиця, не будь погана,
Хапати за горло півня!
Півник кричить і б'ється,
А лисиця над ним сміється.

Лисиця

Ось тепер скажу я вголос,
На кого схожий півень.
Ти схожий па себе, півня!
Скоро з'їм я твої бебехи!
Хі-хі-хі!
Хо-хо-хо!
Ха-ха-ха!
Ти схожий
На себе, півня!

Злий дід

Ось лисиця біжить щодуху,
А в зубах її б'ється півень.
Виривається дурний півень -
Розлітаються пір'я і пух.

Півень

Братик їжачок дорогий,
Виходь-но з кочергою,
З кочергою, з лопатою -
Бий лисицю прокляту!

Добрий дід

Почув колючий їжак,
Закричав: "Розбій! Грабіж!"
Побіг він за ворота,
Добіг до повороту.
Бачить: руда лисиця
З півнем біжить до лісу.
Покотився сірий їжачок
По траві лісових доріжок,
За передранковій роси,
Прямо під ноги лисиці.
Не дає він їй дороги,
Коле щіткою лисячі ноги.

Їжак

Я - колючий сірий їжак,
Від мене ти не підеш,
Распорю твої хутра.
Віддавай-ка півня!

Добрий дід

У їжака голки колючі,
Боляче колються голки.
Тільки крутиться лисичка,
Начебто спиці колеса.

Лисиця

Ах ти, їжачок, сірий їжачок,
Не царапай лисячих ніжок,
Пожалій мої хутра!
Відпущу я півня!

Добрий дід

Півня вона шпурнула
Та мерщій у кущі пірнула,
Прошмигнула між пнів,
А колючий їжак - за нею.
Ззаду мчать одна за одною
Мишка сіра з жабою...

Мишка

Доганяй! Тримай! Лови!

Жаба

Хвіст у рудої відірви!

Добрий дід

Через ліс гонитва мчить.
Попереду біжить лисиця.
Затрималася біля куща -
І залишилася без хвоста.
А потім у всі лопатки
Припустила без оглядки.
Зникла руда в лісі -
Тільки бачили лисицю!
Засміявся сірий їжачок.

Їжак

Я дістану гострий ножик,
Хвіст розріжу навпіл
І господиня роздам:
Полхвоста тобі, жаба,
Полхвоста тобі, шкряботушка.

Жаба

Благодарствуй, сірий їжак.

Мишка

Краще хутра не знайдеш!
Хвіст одягну я на шию,
Буде мені взимку тепліше.
В люту холоднечу,
В мороз
Я укутаю
Свій ніс!

Добрий дід

Ось крокують один за одним
Їжачок з мишкою і жабою.
Лисячий хвіст несуть з собою,
Кажуть навперебій.

Мишка

Ми лисицю прогнали спритно.
Не вернеться штучка!
Тільки живий півник,
Золотий наш гребінець?

Жаба

Він лежить, не ворушиться.
Ми погналися за лисицею
І залишили його
На дорозі одного.
Ледве дихає він, бідолаха,
Б'є крилом і тяжко стогне.

Їжак

Не журіться ви про нього:
Зараз ми його знайдемо.
Бачу півнячий гребінь
На пагорбі під осикою!

Мишка

Що ти, Петя,
Не встаєш?

Жаба

Що ти пісень
Не співаєш?

Півень

Не до пісень мені, сестриці...
Був в зубах у лисиці,
Навіть встати я не можу!

Їжак

Дай я тобі допоможу.
За крило тебе візьму я,
Птицю бідну, кульгаву...
Ну, вставай! Авось дійдеш.

Півень

Дуже колеша ти, їжак!
Хоч мене не тримають ноги,
А дійду я без підмоги.

Добрий дід

Піднімається півень,
Говорить з собою вголос.

Півень

Кукареку, кукареку!
Чому я став калікою?
Тому, що простуватий...
Сам я винен у всьому!

Їжак

Не горюй, голубчику Петя,
Поживеш ще на світі,
Будеш піснями знову
Сонце червоне зустрічати!

---

Добрий дід

У чистому полі теремок,
Теремок.
Він не низький, не високий,
Не високий.
Хто, хто в хатинці живе?
Хто, хто в невисокому живе?

Жаба

Я, жабка-скрекотушка!

Мишка

Я, мишка-шкряботушка!

Півень

Я, півник -
Золотий гребінець,
Масляно голівонька,
Шелкова бородушка!

Їжак

Я, колючий сірий їжак.
Я на всіх їжаків схожий -
Горбом спина,
На спині борона!

Всі разом
(співають)

Нині свято веселе в нас,
На дворі під гармоніку танок.
Ми прогнали ведмедя в ліси,
Без хвоста лисиця втекла.
Без хвоста втекла лисиця,
Ось які у нас чудеса!

Жаба

Ну-ка, Петя, піди попляши, -
У тебе гарні чоботи!

Мишка

Агов, жаба, танцюй з півнем,
На еже покататися верхи!

Їжак

Ні, не варто кататися на мені -
У мене борона на спині.

Всі

Нині свято веселе в нас,
На дворі під гармоніку танок!..

(Танцюють.)

Їжак

От що, братики, - досить танцювати.
Завтра вранці попляшем знову.

Півень

Ми попляшем знову на дворі.
Розбуджу я вас всіх на зорі!

Мишка

Я вам зерна в борошно истолку.

Жаба

Пирогов я для вас напечу.

Добрий дід

А поки теремок - на замок.
Буде спати до ранку теремок.
На спокій збиратися пора.
Тільки їжак не засне до ранку.
Калаталом він буде гриміти,
Щоб чули вовк і ведмідь,
Щоб від цього стуку лисиця
Йшла подалі в ліс!..

Ворота в теремок замикаються.
Перед ними залишаються тільки два діда - Добрий і Злий.


ДОБРИЙ ДІД. Ось і вся казка.
Ну, що, ялинова шишка, смієшся ще?

ЗЛИЙ ДІД. Ні, плачу! (Реве.)

ДОБРИЙ. Говорив я тобі, що плакати будеш!
Так воно і вийшло. Та вже гаразд, не горюй!
Хочеш, я тебе развеселю?

ЗЛИЙ. Развесели! (Плаче.)

ДОБРИЙ. А ти спочатку перестань плакати!

ЗЛИЙ. Ні, ти спочатку развесели! (Плаче.)

ДОБРИЙ. Ну гаразд, слухай.

ЗЛИЙ. Слухаю.

ДОБРИЙ. Стань добрішими - будеш веселіше. От і все!

ЗЛИЙ. Та ти що - смієшся наді мною, гороховий стручок?

ДОБРИЙ. Сміюся, ялинова шишка!
І всі діти над тобою сміються!

ЗЛИЙ. Гаразд. Нехай поки сміються!..

Приходьте, діти,
Приходьте, діти,
До нас в другий, і третій,
І в четвертий раз!
Багато-багато казок
Є на білому світі...
Страшну-престрашну
Виберу для вас!


ДОБРИЙ. Ні, не так!

Приходьте, діти,
Приходьте, діти,
До нас в другий, і третій,
І в четвертий раз!

Багато-багато казок
Є на білому світі.
Найвеселішу
Виберу для вас!

Прослухати і скачати казку "Теремок"


Музичні аудіоказки та аудіокниги



  © 2014 Все для дітей