|
Ромашка з жовтим серцем,
Запашний барбарис,
І білосніжний конвалія,
І химерний аніс
Танцюють квапливо
Під сонцем і місяцем,
Хитаючи гнучкий стебло,
Хитаючи головою.
Їх вітер рве й тріпає,
Їх розкриває спеку,
Річка їм аплодує
Певучею струменем.
Коли рости всюди
Веліла їм земля,
"Так, так! - сказав їй кожен,
Віддай ти нам поля!"
І подорожник м'яти
Притулився головою,
І обвінчався лютик
З курячою сліпотою.
З безумцями давайте
Сплетемо свої мрії!
Адже п'ять тижнів, не більше,
У них вогонь в крові,
І гинуть не від смерті,
А гинуть від любові!
Переклад О. Савича |
