|
Про що кричать серед гілок
У весняному саду птахи?
Вони інших лякають: «Ей,
Не смійте тут селитися!
Ми тут вже проспали ніч
І вам всі разом кричимо:
Швидше геть забирайтесь геть
І більше до нас не лізьте!
Тут ми співаємо, тут наш притулок,
Тут жили наші предки.
Не бачите? Ми будуємо тут,
Вже врахували всі гілки!
Ми знімемо гусениць з гілок,
І сад наш не зів'яне.
Ми высидим співаків-дітей...
Та хто там грубиянит?
Хто це рветься до нас, у кущі?
Тому! Не приймаємо!
Ми вам повыдернем хвости
І крила обломаем!»
1936
Переклад П. Шубіна |
