Ладонщиков георгій Опанасович (1916-1992) - російський поет, перекладач. Народився 8 червня 1916 року в селянській родині в селі Кам'янка Смоленського повіту Смоленської губернії. Його талант поета виявився вже в ранньому дитинстві. Він рано навчився грати на гармошці і потешал дворових дітлахів і дорослих своїми коломийками.
У школі своїми віршами він не раз доводив свій письменницький талант.
Оскільки все дитинство Ладонщиков Георгій жив і працював у сільській місцевості, його вірші - про природу, тварин, праці, врожай.
Навчався Ладонщиков в Гідротехнічної та Поліграфічної школах. Але тут почалася війна. Він став зв'язківцем на Ленінградському фронті, був бійцем в естонському партизанському загоні "Коткас".
Після війни почав працювати на Московському телефонному вузлі, де за 25 років роботи учня монтера став інженером.
Стати поетом йому допоміг випадок. Одного разу Ладонщикову довелося лагодити телефон у відомого дитячого поета Самуїла Яковича Маршака. І під час бесіди з'ясувалося, що веселий зв'язківець не тільки знає твори Маршака та інших дитячих авторів, але і сам пише вірші для дітей. Вірші сподобалися Маршаку. Саме він порадив Георгію Опанасовичу всерйоз зайнятися поетичною творчістю.
Спочатку писав байки, гумористичні та сатиричні вірші для дорослих. А в 1951 р. у Ладонщикова вийшла книжка віршів для дітей "Маленькі майстри". Закінчив Вищі літературні курси при Ленінградському інституті ім. М. Гіркого. З 1958 р. - член Спілки письменників. Ладонщиков - автор збірок для дітей: "Зимові картинки", "Цирк", "Їдемо на дачу", "Хто швидше?", "Точильник", "Своїми руками", "Тимошкины вихованці", "У майстерні бобреня", "Єгорка-рибачок", "Самокат", "Що ми бачили в лісі", "Між сосен і беріз", "Сонце землю радує", книжки частівок для дітей "Заграла балалайка" , збірки байок "Примхливий бичок" , віршованих казок "Як пан ковалеві позаздрив" та "Про гусеня, мітлу і квочку", збірки пісень для дітей "Не тільки жарт" (М., 1959-81 рр.).
Ладонщиков також перекладав на російську мову твори з мордовського (В. Кишняков), татарського (Я. Пинясов), чуваської (Л. Агакова), карачаївського (М. Хубиева) та ін. мов. |
|
