Ой, куди пропала знову
Наша руда корова?
Опускається туман
На дороги, на дому.
Зникла річка, зник луг,
І ставка не стало раптом.
Імла насунулася густа...
Ось і я в імлі растаю.
Але висока скеля
Вище хмари була;
Головою вона труснула,
Туманну млу змахнула.
Всі світліше, всі алеї,
Всі рум'яніша скеля.
Раптом з хмарної долини
Наша Манька до неї спливла.
Ось пішла крокувати по крутіше,
Ось вершини дістає...
Їй назустріч з-за хмари
Сонце кругле встає.
1930
Переклад Т. Спендиаровой |