|
Я з восхищеньем бачу лева:
Спокійно вскинута і хмура
Його велика голова.
Хвостом він ледь ворушить.
Світлішає царствена шкура.
От би долонями покрити
Його палаючі очі,
Щоб трепет птиці відчути,
Яка прагне жити
І вилетіти з полону хоче.
Коли я чую левиний рик,
Я забуваю все на світі,
Я здригаюся... В цю мить
Мені здається пустелі лик,
Її густий і гарячий вітер.
Люблю я лева, - оскільки він
В залізній клітці укладено.
1938
Переклад Е. Благининой |
