ПІДИ ТУДИ - НЕ ЗНАЮ КУДИ, ПРИНЕСИ ТЕ - НЕ ЗНАЮ ЩО

У деякій державі жив-був цар, неодружений - не одружений. Був у нього на службі стрілок по імені Андрій.

Пішов раз Андрій-стрілець на полювання. Ходив, ходив цілий день по лісу - не пощастило, не міг на дичину напасти. Час було до вечора, йде назад - сумує через. Бачить - сидить на дереві горлиця. "Дай, - думає, - стрельну хоч цю". Стрельнув і поранив її - звалилася горлиця з дерева на сиру землю. Підняв її Андрій, хотів скрутити їй голову, покласти в сумку.

А горлиця каже йому людським голосом:

- Не губи мене, Андрій-стрілець, не рубай моєї голови, візьми мене живу, принеси додому, посади на віконце. Та дивись, як найде на мене дрімота - в ту пору бий мене правою рукою з розмаху: здобудеш велике щастя.

Здивувався Андрій-стрілець: що таке? З вигляду зовсім птах, а говорить людським голосом. Приніс горлицю додому, посадив на віконечко, а сам стоїть чекає.

Минуло небагато часу, горлиця поклала голову під крило і задрімала. Андрій згадав, що вона йому наказувала, ударив її правою рукою з розмаху. Впала горлиця землю і обернулась панною, Марьейцаревной, та такою прекрасною, що ні вздумать, ні взгадать, тільки в казці сказати.

Каже Мар'я-царівна стрілку:

- Зумів мене взяти, умій і утримати - неспішним пірком та за весіллячко. Буду тобі місцевої та веселою жінкою.

На тому й порозумілися. Одружився Андрій-стрілець на Мар'є-царівну і живе з молодою дружиною, потішається. А служби не забуває: щоранку ні світ ні зоря йде в ліс, настреляет дичини і несе на царську кухню. Пожили вони так недовго, Мар'я-царівна каже:

- Бідно живеш ти, Андрію!

- Так, як сама бачиш.

- Добудь-ка рублів сотню, купи на ці гроші різного шовку, я все справа поправлю.

Послухався Андрій, пішов до товаришів, у кого рубль, у кого два посів, накупив різного шовку і приніс дружині. Мар'я-царівна взяла шовк і каже:

- Лягай спати, ранок вечора мудріший.

Андрій ліг спати, а Мар'я-царівна села ткати. Всю ніч ткала і виткала килим, якого в цілому світі не бачили: на ньому все царство розписано, з містами та селами, з лісами і нивами, і птаха в небі, і звірі в горах, і риби в морях; кругом місяць і сонце ходять...

Ранок Мар'я-царівна віддає килим чоловікові:

- Понеси на гостинний двір, продай купцям, так дивись - своєї ціни не запрашивай, а що дадуть, те й бери.

Андрій узяв килим, повісив на руку і пішов за гостинним рядах.

Підбігає до нього один купець:

- Послухай, поважний, скільки питаєш?

- Ти торговий людина, ти і ціну давай.

От купець думав, думав - не може оцінити килима. Підскочив інший, за ним - ще. Зібралася купців натовп велика, дивляться на килим, дивуются, а оцінити не можуть.

В той час проїжджав повз рядів царський радник, і захотілося йому дізнатися, про що тлумачить купецтво. Вийшов з карети, насилу пропихался через велику юрбу й питає:

- Здрастуйте, купці, заморські гості! Про що йдеться у вас?

- Так і так, килима оцінити не можемо.

Царський радник подивився на килим і сам дався диву:

- Скажи, стрілок, скажи по правді істинній: звідки добув такий славний килим?

- Так і так, моя дружина вишила.

- Скільки ж тобі дати за нього?

- А я і сам не знаю. Дружина покарала не торгуватися: скільки дадуть, то й наше.

- Ну, ось тобі, стрілок, десять тисяч.

Андрій взяв гроші, віддав килим і пішов додому. А царський радник поїхав до царя і показує йому килим. Цар глянув - на килимі все його царство як на долоні. Він так і ахнув:

- Ну, що хочеш, а килима я тобі не віддам!

Вийняв цар двадцять тисяч рублів і віддає раднику з рук в руки. Радник гроші взяв і думає. "Нічого, я собі інший, ще краще, замовлю". Сів знову в карету і поскакав у слободу. Розшукав хатинку, де живе Андрій-стрілець, і стукає в двері. Мар'я-царівна відчиняє йому. Царський радник одну ногу через поріг заніс, а іншу не переносить, замовк і про свою справу забув: стоїть перед ним така красуня, вік би очей від неї не відвів, все б дивився так дивився.

Мар'я-царівна чекала, чекала відповіді так повернула царського радника за плечі і закрила двері. Насилу він отямився, знехотя поплентався додому. І з тієї пори і їсть - не заїсть і п'є - не зап'є: все йому представляється стрєлкова дружина.

Помітив це цар і став випитувати, що за кручина у нього така.

Радник каже цареві:

- Ах, бачив я у одного стрільця дружину, все про неї думаю! І не запити це, не заїсти, ніяким зіллям не зачарувати.

Прийшла цареві полювання самому подивитися стрелкову дружину. Одягся він в просте плаття, поїхав у слободу, знайшов избенку, де живе Андрій-стрілець, і стукає в двері. Мар'я-царівна відчинила йому. Цар одну ногу через поріг заніс, іншу і не може, зовсім занімів: стоїть перед ним невимовна краса. Мар'я-царівна чекала, чекала відповіді, повернула царя за плечі і закрила двері.

Защемила царя серцева зазноба. "Чого, - думає, - ходжу неодружений, не одружений? От би одружитися на цій красуні! Не стрельчихой їй бути, їй на роду написано бути царицею".

Вернувся цар у палац і задумав думу негарну - відбити жінку від живого чоловіка. Закликає він радника і каже:

- Надумай, як вапна Андрія-стрілка. Хочу на його дружині одружитися. Придумаєш - нагороджу містами і селами і золотою скарбницею, не придумаєш - відітну голову з плечей.

Зажурився царський радник, пішов і ніс повісив. Як вапна стрілка, не придумає. Та з горя і загорнув у шинок випити винця.

Підбігає до нього кабацкая теребень¹ в рваному кафтанишке:

- Про що, царський радник, зажурився, чого носа повісив?

- Піди геть, кабацкая теребень!

- А ти мене не жени, краще стаканчик винця піднеси, я тебе на розум наведу. Підніс йому царський радник стаканчик винця і розповів про своє горе.

Кабацкая теребень і каже йому:

- Вапна Андрія-стрілка справа нехитра - сам-то він простий, та дружина у нього боляче хитра. Ну, та ми загадаємо загадку таку, що їй не впоратися. Воротись до царя, та й скажеш: нехай вона пошле Андрія-стрілка на той світ дізнатися, як поживає покійний цар батюшка. Андрій піде і назад не повернеться.

Царський радник подякував кабацьку теребень - і бігом до царя:

- Так і так, можна стрілка вапна. І розповів, куди його послати і навіщо.

Цар зрадів, звелів покликати Андрія-стрілка.

- Ну, Андрій, служив ти мені вірою-правдою, сослужи ще службу: піди на той світ, дізнайся, як поживає мій батюшка. Не мій меч - твоя голова з плеч.

Андрій вернувся додому, сів на лавку і голову повісив.

Мар'я-царівна його питає:

- Що невеселий? Або невзгода яка?

Розповів їй Андрій, яку цар поставив йому службу.

Мар'я-царівна каже:

- Є про що горювати! Це не служба, а службишка, служба буде попереду. Лягай спати, ранок вечора мудріший.

Вранці-рано, тільки прокинувся Андрій, Мар'я-царівна дає йому мішок сухарів і золоте колечко.

- Піди до царя й проси собі в товариші царського радника, а то, скажи, тобі не повірять, що ти був на тому світі. А як вийдеш з товаришем в шлях-дорогу, кинь перед собою колечко, вона тебе доведе.

Андрій узяв мішок сухарів і колечко, попрощався з дружиною і пішов до царя просити собі дорожнього товариша. Робити нічого, цар погодився, велів раднику йти з Андрієм на той світ.

Ось вони удвох і вийшли в дорогу. Андрій кинув перстень - воно котиться, Андрій йде за ним чистими полями, мохом-болотами, річками-озерами, а за Андрієм царський радник тащиться.

Втомляться йти, поїдять сухарів - і знову в путь. Чи близько, чи далеко, скоро чи коротко, прийшли вони в густий, дрімучий ліс, спустились у глибокий яр, і тут колечко зупинилося. Андрій і царський радник сіли поїсти сухарів. Глядь, повз їх на старому-престаром царя два риса везуть дрова - величезний віз - і поганяють царя кийками, один з правого боку, інший з лівого. Андрій каже:

- Дивись: ніяк, це наш покійний цар-батюшка?

- Твоя правда, це він самий дрова везе.

Андрій і закричав чортам:

- Гей, панове чорти! Звільніть мені цього покойничка хоч на короткий час, мені потрібно кой про що його розпитати.

Чорти відповідають:

- Нам є час чекати! Самі, чи що, дрова повеземо?

- А ви візьміть у мене свіжого людини на зміну.

Ну, чорти випрягли старого царя, на його місце впрягли у вооз царського радника і давай його з обох сторін поганяти кийками - той гнеться, а щастить. Андрій став питати старого царя про його життя-буття.

- Ах, Андрій-стрілець, - відповідає цар, - погане моє життя на тому світі! Поклонися від мене синові та скажи, що я міцно замовляю людей не ображати, а то і з ним те саме станеться.

Тільки встигли вони поговорити, чорти вже назад їдуть з порожньої возом. Андрій попрощався зі старим царем, взяв у чортів царського радника, і пішли вони в зворотний шлях.

Приходять в своє царство, є в палац. Цар побачив стрілка і в серцях накинувся на нього:

- Як ти смів назад вернутись?

Андрій-стрілець відповідає:

- Так і так, був я на тому світі у вашого покійного батька. Живе він погано, велів вам кланятися так міцно карав людей не ображати.

- А чим доведеш, що ходив на той світ мого батька бачив?

- А тим доведу, що у вашого радника на спині і тепер ще знаки видно, як його чорти кийками поганяли.

Тут цар переконався, робити нічого - відпустив Андрія додому. А сам говорить раднику:

- Думай, як вапна стрілка, не мій меч - твоя голова з плеч.

Пішов царський радник, ще нижче ніс повісив. Заходить в шинок, сів за стіл, запитав вина. Підбігає до нього кабацкая теребень:

- Що зажурився? Піднеси-но мені стаканчик, я тебе на розум наведу.

Радник підніс йому склянку вина і розповів про своє горе. Кабацкая теребень йому і каже:

- Воротись тому і скажи цареві, щоб він задав стрілку ось яку службу - її не те що виконати, важко й вигадати: послав би його за тридев'ять земель у тридесяте царство здобути кота Баюна...

Царський радник побіг до царя, і розповів, яку службу поставити стрілку, щоб він назад не повернувся.

Цар посилає за Андрієм.

- Ну, Андрій, послужив ти мені службу, сослужи іншу: іди в тридесяте царство і добудь мені кота Баюна. Не мій меч - твоя голова з плеч.

Пішов Андрій додому, нижче плечей голову повісив і розповідає дружині, яку цар поставив йому службу.

- Є про що кручиниться! - Мар'я-царівна каже. - Це не служба, а службишка, служба буде попереду. Лягай спати, ранок вечора мудріший.

Андрій ліг спати, а Мар'я-царівна пішла на кузню і веліла ковалям скувати три ковпака залізних, залізні кліщі і три прута: один залізний, інший мідний, третій олов'яний.

Вранці рано Мар'я-царівна розбудила Андрія:

- Ось тобі три ковпака та кліщі і три прута, іди за тридев'ять земель у тридесяте держава. Трьох верст не дійдеш, стане мучити тебе сильний сон - кіт Баюн на тебе дрімоту напустить. Ти не спи, руку за руку закидай, ногу за ногу волочи, а де і катком котися. А якщо заснеш, кіт Баюн вб'є тебе.

І тут Мар'я-царівна навчила його, як і що робити, і відпустила в дорогу.

Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться - прийшов Андрій-стрілець у тридесяте царство. За три версти став його долати сон. Одягає Андрій на голову три ковпака залізних, руку за руку закидає, ногу за ногу волочить, - іде, а де і катком котиться. Якось витримав дрімоту і опинився біля високого стовпа.

Кіт Баюн побачив Андрія, заворчал, зауркал та зі стовпа стриб йому на голову - один ковпак розбив і інший розбив, взявся було за третій. Тут Андрій-стрілець вхопив кота кліщами, сволок землю і давай оглаживать прутами. Наперво сек залізним прутом; роздер залізний, почав пригощати мідним - і цей поламав і заходився бити олов'яним.

Олов'яний прут гнеться, не ломиться, навколо хребта обвивається. Андрій б'є, а кіт Баюн почав казки розповідати: про попів, про дьяков, про попових дочок. Андрій його не слухає, знай лупцює прутом. Несила стало коту, бачить, що заговорити не можна, він і став благати:

- Покинь мене, добрий чоловік! Що треба, все тобі зроблю.

- А підеш зі мною?

- Куди хочеш піду.

Андрій пішов у зворотний шлях і кота за собою повів. Добрався до свого царства, приходить з котом у палац і каже цареві:

- Так і так службу виконав, добув вам кота Баюна.

Цар здивувався і каже:

- А ну, кіт Баюн, покажи велику пристрасть.

Тут кіт свої кігті точить, на царя їх ладнає, хоче у нього білу груди роздирати, з живого серце виймати.

Цар злякався:

- Андрій-стрілець, уймі кота Баюна!

Андрій кота унял і в клітку замкнув, а сам пішов додому, до Мар'є-царівну. Живе поживає, - тішиться з молодою дружиною. А царя ще пущі морозить зазноба серцева. Знову закликав радника:

- Що хочеш-придумай, изведи Андрія-стрілка, не мій меч - твоя голова з плеч.

Царський радник йде прямо в шинок, знайшов там кабацьку теребень в рваному кафтанишке і просить його виручити, на розум навести. Кабацкая теребень стаканчик вина випив, витер вуса.

- Іди, - каже, до царя, та й скажеш: нехай пошле Андрія-стрілка туди - не знаю куди, принести те - не знаю що. Цієї задачі Андрій повіки віків не виконає і назад не повернеться.

Радник побіг до царя і все йому доповів. Цар посилає за Андрієм.

- Послужив ти мені дві вірні служби, сослужи третю: піди туди - не знаю куди, принеси те - не знаю що. Сослужишь - нагороджу по-царськи, а не мій меч - твоя голова з плеч.

Прийшов Андрій додому, сів на лавку і заплакав. Мар'я-царівна його питає:

- Що, милий, невеселий? Або ще невзгода яка?

- Ех, - каже, - через твою красу всі напасті несу! Велів мені цар йти туди - не знаю куди, принести те - не знаю що.

- Ось це служба так служба! Ну нічого лягай спати, ранок вечора мудріший.

Мар'я-царівна дочекалася ночі, розгорнула чарівну книгу, читала, читала, кинула книгу і за голову схопилася: про цареву загадку в книзі нічого не сказано. Мар'я-царівна вийшла на ганок, вийняла хусточку й махнула. Налетіли всякі птахи, набігли всякі звірі.

Мар'я-царівна їх питає:

- Лісові звірі, птахи піднебесну, ви, звірі, всюди рыскаете, ви, птахи, всюди літаєте, - не чули ль, як дійти туди - не знаю куди, принести те - не знаю що?

Звірі і птахи відповіли:

- Ні, Мар'я-царівна, ми про те не знають.

Мар'я-царівна махнула хусточкою - звірі і птахи зникли, як не бували. Махнула в інший раз - з'явилися перед нею два велетня:

- Що завгодно? Що треба?

- Слуги мої вірні, віднесіть мене на середину Океан-моря.

Підхопили велетні Марію-царівну, віднесли на Океан-море й стали на середині самої безодні, - самі стоять, як стовпи, а її на руках тримають. Мар'я-царівна махнула хусточкою і припливли до неї всі гади і риби морські.

- Ви, гади і риби морські, ви скрізь плаваєте, на всіх островах буваєте, не чули ль, як дійти туди - не знаю куди, принести те - не знаю
що?

- Ні, Мар'я-царівна, ми про те не чули.

Закручинилась Мар'я-царівна і звеліла віднести себе додому. Велетні підхопили її, принесли на Андрєєв двір, поставили біля ганку.

Вранці рано Мар'я-царівна зібрала Андрія в дорогу і дала йому клубок ниток і вишиту ширінку².

- Кинь клубок перед собою - куди він покотиться, туди і йди. Та дивись, куди б ти не прийшов, будеш умиватись, чужий ширінкою не утирайся, а утирайся моєї.

Андрій попрощався з Марією-царівною, вклонився на всі чотири сторони і пішов на заставу. Кинув клубок перед собою, клубок покотився - котиться так котиться, Андрій йде за ним слідом.

Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться. Багато царів і земель пройшов Андрій. Клубок котиться, нитка від нього тягнеться. Став маленький клубок, з курячу головочку; ось до чого став маленький, не видно і на дорозі.

Дійшов Андрій до лісу, бачить-стоїть хатинка на курячих ніжках.

- Хатинко, хатинко, повернись до мене передом, до лісу задом!

Хатинка повернулася, Андрій увійшов і бачить - на лавці сидить сива стара, яка пряде кужіль.

- Фу, фу, російського духу гадки не чувано, видом не видано, а нині російський дух сам прийшов! Ось изжарю тебе в печі та знімання і на кісточках покатаюся.

Андрій відповідає старій:

- Що ти, стара баба-яга, станеш є дорожнього людини! Дорожній людина костоват і чорним, ти наперед лазню истопи, мене вимий, випаруй, тоді і їж.

Баба-яга истопила лазню. Андрій випарувався, вимився, дістав женину ширінку і став нею утиратися. Баба-яга питає:

- Звідки у тебе ширінка? Її вишивала моя дочка.

- Твоя дочка мені дружина, мені ширінку і дала.

- Ах, зять коханий, чим же мені тебе пригощати?

Тут баба-яга зібрала вечерю, наставила всяких кушаньев і медів. Андрій не чванится - сів за стіл, давай уплітати. Баба-яга сіла поруч. Він їсть, вона випитує: як він на Мар'є-царівну одружився та живуть вони добре? Андрій все розповів: як одружився і як цар послав його туди - не знаю куди, добути те - не знаю що.

- От би ти допомогла мені, бабуся!

- Ах, зятюшка, адже про це диво дивне навіть я не слыхивала. Знає про це одна стара жаба, що живе вона в болоті триста років... Ну нічого, лягай спати, ранок вечора мудріший.

Андрій ліг спати, а баба-яга взяла два голика³, полетіла на болото й стала кликати:

- Бабуся, жаба-скакушка, чи жива?

- Жива.

- Выдь до мене з болота.

Стара жаба вийшла з болота, баба-яга її питає:

- Знаєш, де то - не знаю що?

- Знаю.

- Вкажи, зроби милість. Зятеві моєму дана служба: піти туди - не знаю куди, взяти те - не знаю що.

Жаба відповідає:

- Я б його проводила, так боляче стара, мені туди не дострибати. Донесе твій зять мене в парному молоці до вогненної річки, тоді скажу.

Баба-яга взяла жабу-скакушку, полетіла додому, надоїла молока в горщик, посадила туди жабу і вранці рано розбудила Андрія:

- Ну, дорогий зять, одягайся, візьми горщик із парним молоком, в молоці - жаба, так сідай на мого коня, він тебе довезе до вогняної ріки. Там коня кинь і виймай з горщика жабу, вона тобі скаже.

Андрій одягнувся, взяв горщик, сів на коня баби-яги. Довго чи коротко, кінь приніс його до вогняної ріки. Через неї ні звір не перескочить, ні птах
не перелетить.

Андрій зліз з коня, жаба йому каже:

- Вийми мене, добрий молодець, з горщика, нам треба переправитися через річку.

Андрій дістав жабу з горщика і пустив додолу.

- Ну, добрий молодець, тепер сідай мені на спину.

- Що ти, бабуся, ека маленька, чай, я тебе задавлю.

- Не бійся, не задавишь. Сідай да тримайся міцніше.

Андрій сів на жабу-скакушку. Почала вона дутися. Дулась, дулась - зробилася наче копиця сіна.

- Міцно тримаєшся?

- Міцно, бабуся.

Знову жаба дулась, дулась - стала вище темного лісу, та як плигне - і перестрибнула через вогняну річку, перенесла Андрія на той берег і стала знову маленькою.

- Іди, добрий молодець, по цій стежці, побачиш терем - не терем, хату - не хату, сарай - не сарай, заходь туди і ставай за піччю. Там знайдеш те - не знаю що.

Андрій пішов по стежці, бачить: стара хата - не хата, обнесена тином, без вікон, без ганку. Він увійшов і сховався за піччю.

Ось трохи згодом застукало, загриміло по лісі, і входить в хату мужичок з нігтик, борода з лікоть, та як крикне:

- Гей, сват Наум, їсти хочу!

Тільки крикнув, звідки ні візьмися, з'являється стіл накритий, на ньому бочонок пива та бик печений, в боці ніж точений. Мужичок з нігтик, борода з лікоть, сів біля бика, вийняв ножа точений, почав м'ясо порезывать, часник помакивать, покушивать та похваливать.

Обробив бика до останньої кісточки, випив цілий бочонок пива.

- Гей, сват Наум, прибери недоїдки!

І раптом стіл зник, як і не бувало, - ні кісток, ні барильця... Андрій дочекався, коли піде мужичок з нігтик, вийшов з-за грубки, набрався сміливості і покликав:

- Сват Наум, погодуй мене...

Тільки покликав, звідки ні візьмися, з'явився стіл, на ньому різні страви, закуски та заїдки, і меди. Андрій сів за стіл і каже:

- Сват Наум, сідай, брате, зі мною, будем їсти-пити разом.

Відповідає йому невидимий голос:

- Спасибі тобі, добрий чоловіче! Сто років я тут служу, горілої кірки не бачив, а ти мене за стіл посадив.

Дивиться Андрій і дивується: нікого не видно, а страви зі столу немов хто мітелкою змітає, пиво й меди самі в ківш наливаються - та скік, скік та скок. Андрій просить:

- Сват Наум, покажись мені!

- Ні, мене ніхто не може бачити, я те - не знаю що.

- Сват Наум, хочеш у мене служити?

- Чому не хотіти? Ти, я бачу, людина добра.

Ось вони поїли. Андрій і каже:

- Ну, прибирай все так ходімо зі мною.

Пішов Андрій з избенки, озирнувся:

- Сват Наум, ти тут?

- Тут. Не бійся, я від тебе не відстану.

Дійшов Андрій до вогненної річки, там його чекає жаба:

- Добрий молодець, знайшов те - не знаю що?

- Знайшов, бабуся.

- Сідай на мене.

Андрій знову сів на неї, жаба почала роздуватися, роздулася, стрибнула і перенесла його через вогняну річку.

Тут він жабу-скакушку подякував і пішов шляхом-дорогою у своє царство. Йде, йде, обернеться:

- Сват Наум, ти тут?

- Тут. Не бійся, я від тебе не відстану.

Йшов, йшов Андрій, дорога далека - прибилися його прудкі ноги, опустилися його білі руки.

- Ех, - каже, - до чого ж я уморился!

А сват Наум йому:

- Що ж ти мені давно не сказав? Я б тебе живо на місце доставив.

Підхопив Андрія буйний вихор і поніс - гори і ліси, міста і села так внизу і миготять. Летить Андрій над глибоким морем, і йому стало страшно.

- Сват Наум, перепочити б!

Відразу вітер ослаб, і Андрій став спускатися на море. Дивиться - де шуміли одні сині хвилі, з'явився острівець, на острівці стоїть палац із золотою дахом, кругом садок прекрасний... Сват Наум говорить Андрієві:

- Відпочивай, їж, пий так і на морі поглядай. Будуть плисти повз три купецьких корабля. Ти купців зазови та пригости, употчевай добре - у них є три дивини. Ти мене променяй на ці дивовижі; не бійся, я до тебе повернуся назад.

Довго чи коротко, з західної сторони пливуть три кораблі. Моряки побачили острів, на ньому палац із золотою дахом і кругом садок прекрасний.

- Що за диво? - кажуть. - Скільки разів ми тут плавали, нічого, крім синього моря, не бачили. Давай пристанемо!

Три кораблі кинули якір, три купця-корабельщика сіли на легкий човник, попливли до острова. А вже Андрій-стрілець їх зустрічає:

- Просимо, дорогі гості.

Купці-мореплавці йдуть дивуются: на теремі дах як жар горить, на деревах птахи співають, по доріжках дивовижні звірі стрибають.

- Скажи, чоловіче добрий, хто збудував тут це диво дивне?

- Мій слуга, сват Наум, в одну ніч побудував.

Андрій повів гостей в терем:

- Гей, сват Наум, збери-ка нам попити, поїсти!

Звідки не візьмись, з'явився накритий стіл, на ньому - страви, чого душа захоче. Купці-мореплавці тільки ахають.

- Давай, - кажуть, - чоловік добрий, змінюватися: дай нам свого слугу, свата Наума, візьми у нас за нього будь-яку дивовижу.

- Чого ж не змінитися? А які будуть ваші витребеньки?

Один купець виймає з-за пазухи кийок. Їй тільки скажи: "Ну-ка, дубинка, обломай боки цій людині!" - кийок сама почне бити, яким хочеш силачеві обламає боки.

Інший купець виймає з-під поли сокиру, повернув його обухом догори сокиру сам почав сапати: так тяп ляп - вийшов корабель; так тяп ляп - ще корабель. З вітрилами, з гарматами, з хоробрими моряками. Кораблі пливуть, гармати стріляють, хоробрі моряки наказу запитують.

Повернув сокиру обухом вниз - відразу кораблі зникли, наче їх і не було.

Третій купець вийняв з кишені сопілку, задудел - військо з'явилося: і кіннота і піхота, з рушницями, з гарматами. Війська йдуть, музика гримить, прапори майорять, вершники скачуть, наказу запитують. Купець задудел з іншого кінця в дудку - немає нічого, все пропало.

Андрій-стрілець каже:

- Гарні ваші дивовижі, та моя коштує дорожче. Хочете змінюватися - віддайте мені за мого слугу, свата Наума, всі три дивини.

- Чи Не забагато буде?

- Як знаєте, інакше змінюватися не стану.

Купці думали, думали: "На що нам кийок, сокиру та дудка? Краще змінитися, зі сватом Наумом будемо без всякої турботи день і ніч і ситі й п'яні".

Віддали купці-мореплавці Андрію палицю, сокиру і дудку і кричать:

- Гей, сват Наум, ми тебе беремо з собою! Будеш служити нам вірою-правдою?

Відповідає їм невидимий голос:

- Чому не служити? Мені все одно, у кого ні жити.

Купці-мореплавці повернулися на свої кораблі і давай бенкетувати - п'ють, їдять, знай покрикивают:

- Сват Наум, повертайся, давай того, давай!

Всі перепилися доп'яна, де сиділи, там і повалилися спати.

А стрілець сидить один у теремі, похнюпився. "Ох, - думає, - де тепер мої вірний слуга, сват Наум?"

- Я тут, чого треба?

Андрій зрадів:

- Сват Наум, не пора нам на рідну сторонушку, до молодої дружини? Віднеси мене додому.

Знову підхопив Андрія вихор і поніс у його царство, на рідну сторону.

А купці прокинулися, і захотілося їм похмелитися:

- Гей, сват Наум, збери-ка нам попити - поїсти, мерщій повертайся!

Скільки не кликали, не кричали, все немає толку. Дивляться, і острови немає: на місці його шумлять одні сині хвилі.

Погорювали купці-мореплавці: "Ех, надув нас недобра людина!" - та робити нічого, підняли вітрила і попливли, куди їм треба.

А Андрій-стрілець прилетів на рідну сторону, опустився біля свого будиночки, дивиться: замість будиночки обгоріла труба стирчить.

Повісив голову нижче плечей і пішов з міста на синє море, на порожнє місце. Сів і сидить. Раптом, звідки ні візьмися, прилітає сиза горлиця, вдарилася об землю і обернулась його молодою дружиною, Марією-царівною.

Обнялися вони, привіталися, стали розпитувати один одного, одне одному розповідати.

Мар'я-царівна розповіла:

- З тієї пори як ти з дому пішов, я сизої горлицею літаю по лісах та гаях. Цар три рази за мною посилав, та мене не знайшли та спалили будиночок.

Андрій каже:

- Сват Наум, можна нам на порожньому місці біля синього моря палац поставити?

- Чому не можна? Зараз буде виконано.

Не встигли озирнутися - і палац поспів, та такий славний, краще царського, кругом зелений сад, на деревах птахи співають, по доріжках дивовижні звірі скачуть. Зійшли Андрій-стрілець з Марією-царівною до палацу, сіли біля віконця і розмовляють, один на одного милуються. Живуть, горя не знають, і день, і другий, і третій.

А цар в той час поїхав на полювання, на синє море, та бачить - на тому місці, де нічого не було, стоїть палац.

- Який невіглас без дозволу надумав на моїй землі будуватися?

Побігли гінці, все розвідали і доповідають цареві, що той палац поставлений Андрієм-стрільцем і живе в ньому з молодою дружиною, Марією-царівною. Ще більше розгнівався цар, посилає дізнатися, чи ходив Андрій туди - не знаю куди, приніс те - не знаю що.

Побігли гінці, розвідали і доповідають:

- Андрій-стрілець ходив туди - не знаю куди і добув те - не знаю що.

Тут цар і зовсім розсердився, наказав зібрати військо, йти на узмор'ї, той палац розорити дотла, а самого Андрія-стрілка і Марію-царівну зрадити лютої смерті.

Побачив Андрій, що йде на нього сильне військо, швидше схопив сокиру, повернув його обухом догори. Сокира так тяп ляп - стоїть на морі корабель, знову так тяп ляп - стоїть інший корабель. Сто разів хопнув, сто кораблів попливло по синьому морю. Андрій вийняв дудку, задудел - з'явилося військо: і кіннота і піхота з гарматами, з прапорами.

Начальники наказу чекають. Андрій наказав починати бій. Музика заграла, вдарили барабани, полки рушили. Піхота ломить солдатів, кіннота скаче, в полон забирає. А зі ста кораблів гармати так і б'ють по столичному місту.

Цар бачить, військо його біжить, кинувся сам до війська - зупиняти. Тут Андрій вийняв кийок:

- Ну-ка, дубинка, обломай боки цього царю!

Дубинка сама пішла колесом, з кінця на кінець перекидається по чистому полю; нагнала царя і вдарила його в лоб, вбила до смерті.

Тут і бою кінець прийшов. Повалив з міста народ і став просити Андрія-стрілка, щоб він взяв у свої руки всю державу.

Андрій сперечатися не став. Влаштував бенкет на весь світ і разом з Марією-царівною правил він цим царством до глибокої старості.