На морі, на океані, на острові Буяні є бик печений. В одному боці у бика ніж точений, а в іншому часник товчений. Знай ріж, часник мовчи та їж досхочу. Худо?
То ще не казка, а приказка. Казка попереду. Як гарячих пирогів поїмо та пива поп'ємо, тут казку поведемо.
У деякому царстві, у деякій державі жила-була бідна молодиця, пригожа вдовиця з сином.
Хлопця звали Іваном, а по-вуличному кликали Іван - вдови син.
Роками Іван - вдови син був зовсім малий, а зростанням та дородством такий уродився, що все кругом диву давалися.
І був у тому царстві купець скупий-прескупой. Першу дружину заморив купець голодом; на інший одружився - і та недовго прожила.
Ходив купець знову вдовый, наречену наглядав. Та ніхто за нього заміж йде, все його оббігають. Став купець сватати вдовицю.
- Чого тобі без чоловіка жити? Піди за мене.
Подумала, подумала вдовиця: "Худа про нареченого слава котиться, а йти треба. Чого будеш робити, коли жити нічим! Піду. Яке самої гірко не приведеться, а хоч сина подращу".
Зіграли весілля. З перших днів купець злюбив пасинка: і встав хлопець не так, і пішов не так... Кожен шматочок вважає, сам думає: "Доки виросте так в роботу згодиться, скільки на нього добра виведеш! Отак зовсім розорюся, легка справа?".
Мати побивається, працює за сімох: встає до світла, лягає за північ, а чоловікові догодити не може. Що не день, то гірше купець лютує. "Добре б і зовсім, - думає, - від пасинка позбутися".
Прийшов час їхати на ярмарок в інше місто. Купець і каже:
- Візьму з собою Іванка - нехай звикає до справи так і за товарами доглядит. Хоч яка не є, а все користь буде.
А сам на думці тримає: "Може, і зовсім позбудуся від нього на чужій стороні".
Шкода матері сина, а не сміє перечити. Поплакала, поплакала, спорядила Івана в путь-дорогу. Вийшла за околицю проводжати. Махнув Іван шапкою на прощання і поїхав.
Їхали довго, чи коротко, чи близько, чи далеко, заїхали в чужий ліс і зупинилися відпочити. Распрягли коней, пустили пастися, а купець став товари перевіряти. Ходив біля возів, вважав і раптом як зашумів, заругался:
- Одного короби з пряниками не вистачає! Не інакше як ти, Івашка, з'їв!
- Я до того воза і близько не підходив!
Пущі купець заругался:
- З'їв пряники, та ще відмикається, щоб тебе дідько, сякого-такого, взяв!
Тільки встиг сказати, як в ту ж хвилину ялинник-березник зашумів, затріщав, все кругом затемнело, і показався з лісової хащі старий, страшенный-престрашенный: голова як сінна копиця, глазищи ніби чашищи, в плечах коса сажень і сам врівні з лісом.
- За те, що ти віддав мені, дідька, хлопця, отримуй свій короб!
Кинув старий короб, підхопив Івана - і відразу заухало, зашуміло, свист та трескоток по лісі пішов.
Купець від страху під воза впало. А як все стихло, виглянув і бачить: коні на галявину збіглися і дрожмя тремтять, гриви колом стоять, і короб з пряниками лежить.
Купець помаленьку прийшов в себе, виповз з-під воза, озирнувся - ніде немає пасинка. Усміхнувся.
- От і гаразд: збув із рук дармоїда, і весь товар в цілості.
Став коней запрягати.
А Іван - вдови син незчувся, як опинився один зі страшним дідом.
Старий і каже:
- Не бійся. Ти був Іван вдови син, а тепер - мій слуга на віки віків. Будеш слухатися - буду тебе поїти-годувати: пий, їж досхочу, чого душа просить, а за непослух лютої смерті зраджу.
- Мені боятися нічого - все одно гірше, ніж у вітчима, ніде не буде. Тільки от матері шкода. Зовсім вона изведется без мене.
Тут старий свиснув так голосно, що листя з дерев посипались, квіти пригнулися до землі і трава пожухла.
І раптом, звідки ні візьмися, став перед ним кінь. Трьохсажений хвіст майорить, і сам здоровенний, наче гора.
Підхопив лісовик Івана, скочив у сідло, і помчали вони, немов вихор.
- Стій, стій, - закричав Іван, - в мене шапка впала!
- Ну, де станемо твою шапку шукати! Поки ти промовив, ми п'ятсот верст проїхали, а тепер до того місця - вже ціла тисяча.
Через мохи, болота, через ліси, через озера кінь перескакував, тільки свист у вухах стояв.
Під вечір прискакали в лешачье царство.
Бачить Іван: на галявині високі палати, а навколо обнесені парканом з цілого стройового лісу. В небо паркан впирається, а воріт ніде немає.
Кінь рвонувся, замайорів під самі хмари і перескочив через огорожу.
Лісовик коня расседлал, разнуздал, насипав пшениці beloârovoj1] і повів Івана до палати:
- Сьогодні сам вечерю приготую, а ти відпочивай. Завтра за справу примешься.
З тими словами піч затопив, семигодовалого бика цілком засмажив, викотив сорокаведерную бочку вина:
- Сідай вечеряти!
Іван шматочок-другий з'їв, запив джерельною водою, а старий все бика оплів, все вино один випив і спати завалився.
На інший день піднявся Іван раненько, вмився біленьке, частим гребінцем причесався. Всі світлиці прибрав, піч затопив і питає:
- Що ще робити?
- Іди коней, корів та овець нагодуй, дай йому пити, потім вибери десяток баранов пожирніше і засмажити до сніданку.
Іван за справу взявся з полюванням, і так у нього споро робота пішла - любо-дорого подивитися! Скоро з усім упорався, стіл накрив, кличе діда:
- Сідай снідати!
Лісовик хлопця нахвалює:
- Ну, молодець! Є у тебе вправність і руки, видно, золоті, тільки сила ребячья. Та то діло поправиме.
Дістав з полиці глечик:
- Випий три ковтки.
Іван випив і чує - сила у нього потроїлася.
- Ось тепер тобі легше буде з господарством управлятися.
Поїли, попили. Піднявся старий з-за столу:
- Підемо, я тобі все покажу.
Взяв в'язку ключів і повів Івана по світлицях та коморах.
- Ось у цій кліті золото, а в тій, що навпроти, срібло.
У третю комору зайшли - там самоцвітні камені і перли скатний2 і четвертої - дорогі хутра: лисиці, куниці та чорні соболі. Після того спустилися вниз. Тут вин, медів і різних напоїв дванадцять підвалів бочками виставлено. Потім знову піднялися наверх. Відчинив старий двері. Іван через поріг переступив так і ахнув. По стінах розвішані богатирські обладунок і кінська збруя. Всі червоним золотом і дорогими каміннями изукрашено, як вогонь горить, переливається на сонечку.
Дивиться Іван на мечі, списи, шаблі та збрую і відірватися не може.
"От, - думає, - мені ті обладунки та вірний кінь!"
Повів його лісовик до найдальшого будовою. Подав в'язку ключів:
- Ось тобі ключі від усіх дверей. Стереги добро. Ходи скрізь безперешкодно і пам'ятай: за все, про все з тебе запитаю, тобі і в відповіді бути.
Вказав на залізну двері:
- Сюди без мене не ходи, а не послухаєш - на себе нарікай: не бути тобі живому.
Став Іван служити, своє правити. Жили-пожили, старий каже:
- Завтра поїду на три роки, ти залишишся один. Живи та пам'ятай мій наказ, а вже провинишься - пощади не чекай.
На інший ранок, ні світ ні зоря, осідлав коня, перемахнув через паркан - тільки старого і видно було. Залишився Іван один-однісінький. Слова вимовити не з ким.
Пройшов ще рік і інший - нудно стало Іванові: "Хоч би одне людське слово почути, все було б легше".
І тут згадав: "Що це лісовик не велів залізну двері відкривати? Може бути, там людина в неволі томиться? Дай-но піду гляну, нічого старий не дізнається".
Взяв ключі, відімкнув двері. За дверима сходи - всі щаблі мохом поросли. Іван спустився в підземелля. Там великий-превеликий кінь стоїть, ноги ланцюгами прикуті до підлоги, голова задерта догори, приводом до балки притягнута. І видно: до того охляв кінь - одна шкіра та кістки.
Іван пошкодував його. Привід відв'язав, пшениці, води приніс.
На другий день прийшов, бачить - кінь веселіший став. Знову приніс пшениці і води. Досхочу нагодував, напоїв коня. На третій день спустився Іван в підземелля і раптом чує:
- Ну, добрий чоловіче, ти мене пожалів, повік не забуду твого добра!
Здивувався Іван, озирнувся, а кінь каже:
- Пої, годуй мене ще дев'ять тижнів, з підземелля щоранку виводь. Треба мені в тридцяти росах покататися - тоді в колишню силу ввійду.
Став Іван коня напувати, годувати, щоранку на зелену траву-мураву виводити. Через день кінь в заповідному лузі по росі катався.
Дев'ять тижнів напував, годував, пестив коня. У тридцяти ранкових росах кінь покатався і такий став ситий та гладкий, ніби налитої.
- Ну, Іванко, тепер я чую у собі колишню силу. Сядь-но на мене так тримайся міцніше.
А кінь великий-превеликий - з великим трудом сів Іван верхи.
В ту саму хвилину все навколо стемніло - і, наче хмара, лісовик налетів.
- Не послухав мене, вивів коня з підземелля!
Вдарив Івана батогом.
Хлопець сім сажнів з коня пролетів й упав без пам'яті.
- Оце тобі наука! Виживеш - твоє щастя, не виживеш - викину сорокам та воронам на обід!
Потім кинувся лісовик за конем. Наздогнав, вдарив батогом навідліг; кінь на коліна впав.
Почав дідько коня бити.
- Душу з тебе вытрясу, вовча сить!
Бив, бив, в підземеллі повів, ноги ланцюгами пов'язав голову до колоди притягнув:
- Все одно не вирвешся від мене, покоришься!
Чи багато, чи мало пройшло часу, Іван прийшов до себе, здійнявся.
- Ну, коли вижив - твоє щастя, - лісовик говорить. - У першій вини прощаю. Іди, свою справу праву!
На інший день пролетів над палатами ворон, тричі прокаркал: крр, крр, крр!
Лісовик швидким-скоро зібрався в дорогу:
- Ох, видно, лихо сталося! Не дарма братик Змій Горинич ворона з звісткою прислав.
На прощання сказав Івану:
- Довго вдома не буду. Коли провинишься в інший раз - живому не бути!
І поїхав. Залишився Іван один та думає: "Мене-то дідько не згубив, а ось живий кінь? Будь що буде - піду дізнаюся".
Спустився в підземелля, бачить - кінь там, зрадів:
- Ох, конічек дорогою, не чув тебе живого застати!
Скоро-нашвидкуруч привід відв'язав. Кінь гривою струснув головою хитнув:
- Ну, Іванко, не думав, не гадав я, що наважишся ще раз сюди прийти, а тепер бачу: хоч роками ти і малий, зате відвагою взяв. Не побоявся лісовика, прийшов до мене. І тепер вже не можна нам з тобою тут залишатися.
Тим часом Іван кінь вибралися з підземелля.
Зупинився кінь на лузі і каже:
- Візьми заступ та рой яму у мене під передніми ногами.
Іван копав, копав, нахилився і дивиться в яму.
- Чого бачиш?
- Бачу - золото в ямі ключем кипить.
- Опускай в нього руки по лікоть.
Іван послухався - і стали в нього руки по лікоть золоті.
- Тепер зарою ту яму і копай іншу - у мене під задніми ногами.
Іван вирив яму.
- Ну, чого там бачиш?
- Бачу - срібло ключем кипить.
- Серебрі ноги по коліно.
Іван посеребрил ноги.
- Заривай яму, і нехай про це диво лісовик не знає.
Тільки Іван яму закопав, як кінь стрепенувся:
- Ох, Ваня, треба поспішати - чую, дідько в зворотний шлях збирається! Піди швидше в ту комору, де богатирське спорядження зберігається, принеси третю ліворуч збрую.
Пішов Іван і вернувся з порожніми руками.
- Ти чого?
Іван мовчить, з ноги на ногу переминається й голову опустив.
Кінь здогадався:
- Ех, Іване, я забув - адже ти ще не в повній силі, а моя збруя важка - триста пудів. Ну, не журися, все це можна поправити. У тій коморі праворуч у кутку скриню, а в ній три кришталевих глечика. Один із зеленим, інший з червоним, третій з білим питвом. Ти з кожного глечика випий три ковтки і більше не пий, а то і я не зможу носити тебе.
Іван побіг. Глядь - уже повертається, збрую несе.
- Ну як? Додалося у тебе сили?
- Чую у собі велику силу!
Кінь знову стрепенувся:
- Квапся, Ваня, лісовик виїжджає додому.
Іван скоро-нашвидкуруч осідлав коня.
- Тепер іди в палати, подымись в літню світлицю, знайди в скрині мило, гребінець і рушник. Все це нам з тобою в дорозі згодиться.
Іван мило, рушник і гребінь приніс:
- Ну як, поїдемо?
- Ні, Ваня, побіжи ще в сад. Там в самому далекому куті є дивовижна яблуня з золотими скоростиглими яблуками. В один день та яблуня виростає, наг інший день зацвітає, а на третій день яблука достигають. Біля яблуні колодязь з живою водою. Зачерпни тієї води кухлик-другий. Та дивись не гайся: лісовик вже півдорозі проїхав.
Іван побіг у сад, налив глечик живої води, глянув на яблуню, а на яблуні повним-повно золотих стиглих яблук.
"От би цих яблук додому відвезти! Стали б усі люди сади садити, золоті яблука ростити та радіти. У день яблуні ростуть, на інший день цвітуть, а на третій день яблука достигають. Будь що буде, а яблук я цих нарву". Три мішка золотих яблук нарвав Іван і бігом з саду біжить, а кінь копитами б'є, вухами пряде:
- Швидше, швидше! Випий живої води і мені дай випити, решту з собою візьмемо.
Іван мішки з яблуками до сідла приторочил, дав коневі живої води і сам попив.
В ту пору земля затряслася, все кругом ходором заходила, добрий молодець ледве на ногах встояв.
- Поспішай! - кінь каже. - Дідько близько!
Іван схопився в сідло. Кінь рвонувся вперед і перемахнув через огорожу.
Лісовик під'їхав до свого царства з іншого боку, перескочив через огорожу і закричав:
- Ей, слуго, бери коня!
Чекав-чекав - нема Івана. Оглянувся і бачить: ворота в підземеллі навстіж розчинені.
- Ох, такі-сякі, втекли! Ну да ладно, все одно наздожену.
Запитує коня:
- Чи можемо наздогнати втікачів?
- Наздогнати-то наздоженемо, та чую, господар, біду-невзгоду над твоєю головою і над собою!
Розсердився лісовик, заругался:
- Ах ти, вовча сить, трав'яний мішок, тобі мене бідою-невзгодой лякати!
І став бити батогом коня по крутих стегнах, розсікав м'ясо до кістки:
- Не наздоженемо втікачів - смерть тебе заб'ю!
Кінь став під самі хмари, перемахнув через паркан.
Наче вихор, помчав дідько в погоню. Довго чи коротко Іван в дорозі був, чи багато, чи мало проїхав, раптом кінь каже:
- Погоня близько. Діставай швидше за гребінь. Стане лісовик наїжджати та вогняні стріли метати - кинь гребінь позаду нас.
Незабаром почувся шум, свист і кінський тупіт. Все ближче і ближче. Чує Іван - лісовик кричить:
- Нікому від мене не вдавалося втекти, а вам і поготів не піти! - І став пускати вогненні стріли. - Спалю живцем!
Іван встиг, кинув гребінь - і в цю ж хвилину перед лісовиком стіною піднявся густий ліс: ні пішому не пройти, ні кінному не проїхати, дикому звірові не прорыснуть, птиці не пролетіти.
Лісовик туди-сюди пхався - ніде немає проїзду, зубами заскрипів:
- Все одно наздожену, от тільки сокира-самосек привезу.
Привіз сокиру-самосек, став валити дерева, пеньякоренья корчувати, просіку розчищати.
Бився, бився, просіку прорубав, вирвався на простір. Поскакав за Іваном:
- Часу не пройде, як будуть у моїх руках!
В ту пору кінь під Іваном стрепенувся.
- Дістань, Ваня, мило, - каже. - Як тільки лісовик стане наздоганяти і вогненні стріли полетять, кинь мило позаду нас.
Тільки встиг вимовити, як земля загула, вітер піднявся, шум пішов.
Чути - заругался лісовик:
- Відвезли мій чарівний гребінь, ну, все одно не піти від мене!
І посипалися дощем вогненні стріли. Плаття на Івана в семи місцях загорілося. Кинув він мило - і до хмар піднялася кам'яна гора позаду, коня.
Зупинився лісовик перед горою:
- Ах, і чарівне мило відвезли! Чого тепер робити? Коли кругом об'їжджати, багато часу знадобиться. Краще кам'яну гору розбити, потрощити так прямо їхати.
Повернув коня, поїхав додому, привіз кирки, мотики. Став кам'яну гору бити-довбати. Кам'яні уламки на сто верст летять, і такий гуркіт стоїть - птахи і звірі падають замертво.
День до вечора ламав камінь, до ночі пробився через гору і кинувся в погоню.
Тим часом Іван коня годував і сам відпочив. Їдуть, продовжують шлях. В третій раз став їх лісовик наздоганяти, став метати вогняні стріли. Іванові плаття згоріло, і сам він, і кінь - обидва обгоріли. Просить кінь:
- Не гайся, Ванюшка, швидше дістань рушник і кинь позаду нас.
Іван кинув рушник - і протекла за ними вогняна річка. Не вода в річці біжить, а вогонь горить, вище лісі полум'я палає, і такий колом жар, що самі вони насилу ноги забрали, ледь не згоріли живцем. Дідько з повного ходу налетів, не встиг зупинити коня - і все на ньому загорівся.
- І рушник відвезли! Ну, нічого, треба тільки переправитися на той бік, тепер вже нічим їм буде мене затримати.
Вдарив коня батогом щосили, скочил кінь через річку, та не зміг перескочити: полум'ям засліпило, жаром обпалило. Упав кінь з лісовиком у вогняну ріку, і обидва згоріли.
В ту пору Іванов кінь зупинився:
- Ну, Іванко, ми позбулися від лісовика і весь народ позбавили від нього: згорів лісовик зі своїм конем у вогненній ріці!
Іван коня расседлал, разнуздал, помазав опіки живою водою. Вщух біль, і рани загоїлися. Сам повалився відпочивати і заснув міцним богатирським сном. Спить день, другий і третій. На четверте ранок прокинувся, встав, кругом озирнувся й каже:
- Місця знайомі - це наше царство і є.
В ту пору кінь прибіг:
- Ну, Іванко, повно спати, прохолоджуватися, прийшла пора за справу братися. Іди, шукай свою долю, а мене відпусти в зелені луки. Коли знадоблюся, вийди в чисте поле, широке роздолля, свисни молодецьким посвистом, гаркни богатирським голосом: "Сивка-бурка, віщий каурка, стань переді мною, як лист перед травою!" - я тут і буду.
Іван коня відпустив, а сам думає: "Куди мені йти? Як людям на очі показатися? Адже вся одежина на мені обгоріла".
Думав-думав і побачив неподалік пасеться стадо биків. Схопив Іван одного бика за роги, підняв і так вдарив обземь, що в руках одна шкура залишилася - бичачу тушу, ніби горох з мішка, витрусив. "Треба як-небудь прикрити наготу!" Загорнувся Іван з ніг до голови в бичачу шкуру, узяв золоті скоростиглі яблука і пішов куди очі дивляться.
Довго чи коротко йшов, дійшов до міських воріт.
Біля воріт народ зібрався. Слухають царського гінця:
- Шукає цар таких садівників, щоб у перший день насадили сад, на другий день виростили і щоб на третій день в тому саду яблука дозріли.
Слух ліг: десь є такі скоростиглі яблука. Хто є мисливець царя потішити?
Ніхто царського гінцеві відповіді не дає. Всі мовчать. Іван думає: "Дай спробую щастя!"
Підійшов до гінцеві:
- Коли за справу братися?
Вся дивляться - дивуються: звідки такий узявся? Стоїть, мов страховище яке, в бичачу шкуру загорнувся, і хвіст по землі волочиться.
Царський гонець насміхається:
- Приходь завтра опівдні на царський двір, наймемо тебе так пугалом в саду поставимо - жодний птах не пролетить, жоден звір близько не пробіжить.
- Стривай, чого раніше часу насміхаєшся? Як би після каятися не довелося! - сказав Іван і відійшов геть.
На другий день прийшов Іван на царський двір, а там вже багато садівників зібралося. Вийшов цар на ганок і питає:
- Хто з вас береться мене втішити, нашу державу прославити? Хто виростить в три дні золоті яблука, тому дам все, чого він тільки захоче.
Вийшов один старий садівник, царю вклонився:
- Я без малого сорок років сади виховую, а навіть не чув такого дива: в три дні сад насадити, яблуні виростити і стиглі яблука зібрати. Коли даси пори-часу три роки, я за справу примусь. Інший просить терміном два роки. Третій - рік. Інші беруться і в півроку вся справа справити. Тут вийшов вперед Іван:
- Я три дні сад посаджу, яблуні вирощу і стиглі золоті яблука зберу.
І знову всі на нього дивляться - дивуються. І цар дивиться, очей з Івана не зводить, сам думає: "Звідки такий узявся?".
Потім каже:
- Ну, дивись, берешся за гуж - не кажи, що не дуж. Принесеш через три дні стиглі яблука з нового саду - проси чого хочеш, а обдуриш - нарікай на себе: звелю відрубати голову.
І своєму найближчому боярину наказав:
- Відведи садівнику землю під новий сад і дай йому все, чого знадобиться.
- Мені нічого не треба, - каже Іван. - Вкажіть, де сад садити.
На другий день увечері вийшов Іван в чисте поле, широке роздолля, свиснув молодецьким посвистом, гаркнув богатирським голосом:
- Сівка-бурка, віщий каурка, стань переді мною, як лист перед травою!
Кінь біжить - земля дрижить, з вух дим стовпом валить, з ніздрів полум'я пашить, грива розвівається за вітром. Прибіг, став як укопаний:
- Чого, Іванко, треба?
- Я взявся сад насадити і в три дні зібрати яблука.
- Ну то справа нехитра. Бери яблука, сідай на мене та спускай в ископыть3 по яблуку.
Ходить кінь, по цілій печі грудки землі копитами вивертає, а Іван в ті ями яблука спускає. Всі яблука посадили. Іван відпустив коня і кожен ступок по краплі живої води пирснув. Потім пройшов по рядах - землю розпустив, разрыхлил. І скоро стали пробиватися паростки. Зазеленів сад. До ранку, до світла, зросли деревця полчеловека, а до вечора стали яблуні зовсім великі і зацвіли. По всьому царству пішов яблуневий дух, такий солодкий - всім людям на радість.
Іван два дні і дві ночі очей не заплющував, рук не покладал, сад стеріг та поливав. В праці та турботі притомився, сіл під дерево, задрімав, потім на траву привалился і заснув.
А у царя було три дочки. Кличе наймолодша царівна:
- Ходімо, сестриці, подивимося на новий сад. Сьогодні там яблуні зацвіли.
Старша та середня перечити не стали. Прийшли в сад, а сад увесь в цвіту, ніби кіпень білий.
- Дивіться, дивіться, яблуні цвітуть!
- Хто цей сад насадив та настільки скоро виростив?
- Хоч би раз поглянути на цю людину!
Шукали, шукали садівника - не знайшли. Потім побачили: хто лежить під деревом, людина - не людина, звір - не звір. Старша сестра підійшла
ближче. Вернулася й каже:
- Лежить якесь страховисько, ходімо геть. А середня сестра глянула і каже:
- Ой, сестриці, і дивитися-то противно на такого виродка! Вже чи не це чудовисько сад насадило та виростила?
- Ну ось ще, чого вигадала! - каже старша царівна.
А молодша сестра Наталія-царівна, просить:
- Не йдіть далеко, і я подивлюся, хто там є!
Прийшла, подивилася, обійшла кругом дерева. Потім підняла бичачу шкуру і бачить: спить молодець такий пригожий - ні вздумать, ні взгадать, ні пером описати, тільки в казці сказати, - по лікоть у молодця руки золоті, по коліна ноги в сріблі. Дивиться царівна, не наглядится, серце в ній завмирає. Зняла свій іменний каблучку і тихенько одягнула Івану на мізинець.
Сестри відгукуються, кричать:
- Де ти, сестрице? Ходімо додому!
Біжить Наталія-царівна, а сестри йдуть назустріч:
- Чого там довго була, чого в цьому уроде знайшла? Ніби опудало вороння! І хто він такий?
А Наталя-царівна у відповідь:
- За що ображаєте людину, чого він вам поганого зробив? Подивіться, який він виростив чудовий сад, батюшку утішив і все наше царство прославив. В ту пору цар прокинувся. Підійшов до вікна, бачить - сад цвіте, зрадів: "От добре, не обдурив садівник! Є чим похвалитися перед гостями. Приїдуть сьогодні женихи - три царевича, три королевича чужоземних; так своїх князів, бояр вельможних на бенкет покличу - нехай дочки наречених вибирають". Надвечір гості з'їхались, а на інший день завели великий бенкет-столованье. Сидять гості на бенкеті, пригощаються, п'ють, їдять, веселяться.
Спав Іван, спав і прокинувся, побачив на мізинці перстень золотий, здивувався: "Звідки це взялося?".
Зняв з руки і побачив напис - на персні ім'я меншою царівни позначено. "Хоч би поглянути, яка вона є!" А на яблунях налилися, дозріли золоті яблука, горять-переливаються, як бурштин на сонечку. Нарвав Іван самих стиглих яблук повний кошик і приніс у палац, прямо у столову світлицю. Тільки через поріг переступив, відразу всіх гостей яблуневим духом так і обдало, ніби сад в світлиці.
Подав цареві кошик. Всі гості на яблука дивляться, очей відвести не можуть. І цар сидить сам не свій, перебирає золоті яблука і мовчить. Чи довго, чи недовго так сидів, пройшла острах, схаменувся:
- Ну спасибі, втішив мене! Отаких яблук ніде на білому світі не знайти. І коли вмів ти в три дні сад насадити так виростити золоті яблука, бути тобі самим головним садівником в моєму королівстві!
Доки цар з Іваном говорив, всі три царівни почали обносити гостей вином, стали вибирати собі наречених.
Старша сестра вибрала царевича, середня вибрала королевича, а менша царівна раз обійшла навколо столу - нікого не вибрала і інший раз обійшла - нікого не вибрала. Третій раз пішла і зупинилася проти Івана. Низько доброму молодцю вклонилася:
- Коли люба я тобі, будь моїм судженим!
Піднесла йому чару зелена вина.
Іван чару прийняв, на царівну глянув - така красуня, вік би милувався! Від радості не знає, що й сказати.
А всі, хто був на бенкеті, як почули царевнины слова, - пити, їсти перестали, втупилися на Івана та меншу царську дочку, світ за очі, мовчать.
Цар з-за столу вискочив:
- Повік того не бувати!
- А пам'ятаєш, царська величність, - Іван каже, - коли я на роботу виряджався, у нас домовленість: коли не впораюся з справою - моя голова з плечей, а коли вирощу яблука в три дня - ти обіцяв мені все, чого я захочу. Яблука я виростив і однієї тільки нагороди прошу: віддай за мене Наталю-царівну!
Цар замахав руками, ногами затопал:
- Ах ти, невіглас, безрідний пес! Як у тебе язик повернувся отакі слова сказати!
Тут царівна батькові, матері вклонилася:
- Я сама доброго молодця вибрала і ні за кого іншого заміж не піду.
Цар пущі розходився, загомонів:
- Ти була мені улюблена дочка, а після твоїх безглуздих промов я тебе знати не знаю! Йди зі своїм виродком з мого царства куди знаєш, щоб очі мої не бачили!
Цариця залилася сльозами:
- Ох, відітнула нам голову! Від такого собі ганьби і в могилі не ухоронишься!
Поплакала, попричитала, а потім стала царя умовляти:
- Царю-государю, зміни гнів на милість! Адже хоч дурний, та дочка, чого станеш робити. Не виганяй із царства. Відведи де-небудь местишко. Нехай там живуть. Нехай вони на твої царські очі не сміють показуватися, а я завжди буду знати, чи вона жива!
Цар тим сльозам послухав, змилостивився:
- Ось нехай у старій избенке в нашому заповідному лісі живуть... в стольний град і не показуйтесь!
Вигнав цар Наталю-царівну та Івана, а старшу і середню дочку видав заміж честь честю. Весілля зіграли, і після весільних бенкетів і столованья цар відписав старшим зятям півцарства. Царевич так королевич зі своїми дружинами в царських теремах оселилися. Живуть розкошуючи, в бенкетах та веселощі час ведуть.
А Іван лісову хатинку полагодив, невелику ділянку в лісі вирубав, пенья, коріння викорчував і хліб посіяв. Живуть з молодою дружиною, від своїх рук годуються місто не показуються.
Чи багато, чи мало часу пройшло, - нежданнонегаданно біда скоїлася: спіткала царство велика невзгода. Прискакав гонець, сумну звістку приніс:
- Царю-государю, іноземний король перейшов кордон, і війська у нього сила-силенна! Три міста з пригородками і багато сіл з присілками пожег, пожер сажкою покотив: всю нашу заставу побив-повоював.
Цар сидів на лежанці і, як почув ті слова, так і обмір. Совається на цеглинах, а з місця зійти не може. Потім отямився:
- Подайте корону і скличьте зятів та ближніх бояр!
Прийшли зяті з боярами, поклонилися. Цар корону поправив, набув поважного вигляду:
- Король Гвідон з незліченними військами на нас йде. Збирайте рать-силу, ідіть назустріч ворогові, царство моє захищати.
Зять-царевич та зять-королевич похваляються:
- Не тривож себе, цар-государ, ми тебе не покинемо! Гвидоново військо розіб'ємо і самого Гвідона в колодках до тебе наведемо.
Зібрали полки в похід пішли. Цар велів шестерик самолучших коней в запрягти карету й поїхав слідом за військом:
- Хоч здалеку бачу, які в ратній справі мої спадкоємці.
Довго чи коротко їхав, - виїхала карета на пагорб, і видно стало в підзорну трубу: ворожі війська далеко стоять. Завмерло серце царя: окинути оком не Гвидонову рать, соколу в три дні не облетіти.
Куди погляньте - скрізь Гвидоновы полчища, чорним-чорно в степу.
Дивиться цар в підзорну трубу і бачить: їздить ворожий богатир, вихваляється, кличе собі поединщика, над царевыми військами насміхається. Ніхто йому відповіді не дає. Царевич з королевичем за бояр ховаються, а бояри геть та подалі задкують. За кущі та в ліс поховалися, одних ратників на поле залишили.
В ту пору дійшла до Івана звістка: військо в похід пішли. Вибігла вона в чисте поле, широке роздолля, свиснув молодецьким посвистом, гаркнув богатирським голосом:
- Сівка-бурка, віщий каурка, стань переді мною, як лист перед травою!
На той крик біжить кінь з усіма обладунками богатирськими. У коня з рота вогонь-полум'я пашить, з вух дим стовпом валить, з ніздрів іскри сиплються; хвіст на три сажні стелеться, грива до копит лягла. Іван коня седлал. Накладав спершу потники, на потники клав войлоки, на войлоки - седельце козацьке; шовкові попруги міцно затягував, золоті пряжки застібав. Все не заради краси, а заради фортеці: адже як шовк не рветься, булат не гнеться, а червоне золото не іржавіє.
На себе надів обладунки богатирські, скочив у сідло і вдарив коня по крутих стегнах. Його добрий кінь пішов скакати. З-під копит грудки землі з піч летять, ископыти підземні ключі киплять.
Ніби сокіл, налетів Іван на Гвидоново військо і побачив у чистому полі могутнього богатиря іноземного. Закричав гучним голосом, як у трубу заграв. Від такого крику молодецького дерева в лісі захиталися, вершинами до землі приклонились.
Засміявся чужий богатир:
- Нічого сказати, знайшли поединщика! На долоню покладу, а інший прихлопну - і залишиться від тебе тільки бруд та вода!
Нічого Іван у відповідь не сказав. Вихопив свою пудову палицю і поскакав назустріч бахвальщику. З'їхалися вони, ніби дві гори скотилися. Вдарилися палицями, і вибив Іван супротивника з сідла. Впав той на сиру землю, та стільки і живий бував. Як побачили Гвидоновы війська, що не стало головного богатиря, кинулися бігти геть.
А царевич з королевичем та з боярами з-за кущів вискочили, шаблями замахали, повели своїх ратників в погоню. Іван повернув коня, птахом соколом летить назустріч. Ніхто його не впізнав. Тільки коли повз царя проскакав, помітив цар: руки по лікоть у молодця золоті, а ноги по коліно - срібні. Крикнув цар:
- Чий ти, добрий молодець, будеш, з яких пологів, з яких міст? Як тебе звати-величати і хто тебе на підмогу нам прислав?
Нічого Іван царя не відповів, зник з очей. Виїхав у чисте поле, расседлал, разнуздал коня, відпустив на волю. Зняв з себе обладунки богатирські. Все прибрав, а сам загорнувся в шкуру і пішов додому. Заліз на піч, спать повалився. Минуло часу чи день, чи два, чи повернулися царевич та королевич з військами. У палаці пішли бенкети та веселощі - перемогу святкують.
Посилає Іван дружину:
- Піди, Наталія-царівна, попроси у батька з матір'ю чару зелена вина та свинячий окіст на закуску.
Пішла в палац Наталія-царівна непрохана, непрохана. Батька з матір'ю вклонилася, з гостями привіталася:
- Пошліть моєму Івану чару зелена вина та свинячий окіст на закуску.
Цар їй і каже:
- Під лежачий камінь навіть вода не тече. Твій чоловік на війну не ходив. Вдома на печі пролежав, а тепер бенкетувати захотів!
Цариця просить:
- Ну, цар-государ, заради такого свята зміни гнів на милість!
- Гаразд, гаразд, - махнув рукою цар, - так і бути, пошліть Івану, після чого гостей залишиться. Наталя-царівна образилася:
- Хай вже старші зяті п'ють, гуляють так пригощаються. Вони на війну ходили і, чути, з-за кущів Гвидоново військо бачили. А нам з чоловіком блюдолизничать - статочное ли дело!
Повернулась і пішла. Не встиг цар з гостями отпировать, як прискакав гонець:
- Біда, цар-государ! Гвідон з військом знову перейшов кордон, а і з ним - середній брат убитого богатиря. Той богатир вимагає: "Коли не призведе цар того молодця, хто мого брата вбив, все царство зруйнуємо, не залишимо нікого в живих".
Царю від тієї вести шматок поперек горла став, руки, ноги тремтять.
А хмільні зяті - царевич та королевич - кричать, хваляться:
- Ми тобі, батько богоданний, в біді - вірна помога, на нас сподівайся!
Військо зібрали, осідлали коней, пішли в похід. Цар зі страху занедужав, лежить стогне.
Зустрілися царські полки з ворогом. Гвидонов богатир з несметной силою напав, і почався кривавий бій.
Б'ються ратники з чужоземними полчищами: один - з десятьма, а двоє - з тисячею.
Царські зяті як побачили велетня-богатиря та незліченне військо, і весь їхній бойовий запал пропав. За боярські спини ховаються, а бояри - за кущі, за кущі, геть подалі задкують.
В ту пору вибіг Іван в чисте поле, широке роздолля. Свиснув молодецьким посвистом, гаркнув богатирським голосом:
- Сівка-бурка, віщий каурка, стань переді мною, як лист перед травою!
На той крик-свист добрий кінь біжить, під ним земля тремтить, з рота вогонь-полум'я пашить, з ніздрів іскри сиплються, з вух дим кудреват стовпом валить. Іван зупинив коня, осідлав і сам в бойові обладунки вбрався. Скочив у сідло, поскакав на побоїще, Наїхав на Гвидоново військо і почав бити, як траву косити, чужоземну силу.
Де проїде - там вулиця, а махне мечем - провулочок.
Скаче Гвидонов богатир на Івана. На коні, як гора, сидить, готовий Івана живцем ковтнути. З'їхалися, долгомерными списами вдарилися - списи у них приломились, никоторый никоторого не поранили. Зітнулись коні груди з грудьми, вихопили наїзники гострі мечі. Потрапив Іван мечем у супротивника. Розсік, розвалив його надвоє, до самої сідельний подушки. Повалився з сідла богатир, ніби вівсяного снопа.
Тут Гвидоновы війська жахнулися, бойове спорядження кинули і побігли з поля бою геть. А свої ратники підбадьорилися: насідають так б'ють, женуть ворожу силу.
Іван повернув коня:
- Тепер і без мене впораються!
Назустріч йому їдуть царські старші зяті з боярами, поспішають свої полки наздогнати, махають шаблями, "ура" кричать. Повз проскакали, на доброго молодця і не глянули.
Поїхав він в чисте поле, відпустив коня, зняв з себе бойові обладунки. А сам у шкуру загорнувся і пішов у свою избенку.
Заліз на піч. Лежить відпочиває. Прибігла додому Наталія-царівна:
- Ох, Іване, знову ти десь переховувався, поки наші війська з ворожими полчищами воювали!
Іван мовчить. Заплакала Наталія-царівна:
- Соромно мені добрим людям в очі дивитися!
На інший день повернулися в стольний град війська з перемогою. Всі їх в радості зустрічають. Царевич з королевичем цареві розповідають, як вони Гвидоново військо побили.
Цар всіх воєвод щедро нагородив. Звелів викотити бочки з вином та пивом - ратникам частування. Наказав бити з гармат, у дзвони дзвонити. У царя в столиці святкують перемогу, а старший брат двох вбитих богатирів - Росланей - умовив короля Гвідона в третій раз на війну іти і сам свої полки виставив.
Гвідон зібрав військо більше колишнього так Салтана, свого тестя, підбив в похід іти. Війська набралось видимо-невидимо.
Йдуть, пісні співають, барабани б'ють. Попереду їде сарацинський наїзник, а за ним - найсильніший, найвідважніший в Гвидоновом королівстві богатир Росланей.
Заставу на кордоні побили, повоювали і написали цареві лист: "Дай нам свого наїзника, який наших двох богатирів переміг, і плати данини-викупи вперед за сто років, а то все твоє царство зруйнуємо і тебе самого пошлемо корів пасти".
Цар прочитав грамоту, з лиця змінився. Покликав зятів, князів та бояр:
- Що будемо робити?
Зять-царевич каже:
- Коли б невідь так відав, хто богатирів Гвидоновых вбив, краще б одного віддати, ніж воювати. А зять-королевич порадив:
- Чим ще раз воювати, краще платити данину. Скільки треба, стільки з мужиків так з посадських людей і зберемо - царська скарбниця не поменшає. На тому і погодилися, відписали Гвідону і Салтану: "Землю нашу не зорите, станемо платити данину. І кривдника знайдемо так вам пропонуємо - дайте терміном три місяці".
Гвідон з Салтаном відповіли: "Даємо терміном три тижні".
Цар із зятями та з боярами поспішають. Послали гінців по всіх містах, по всіх селах:
- Збирайте казну з мужиків і посадських людей та шукайте Гвидонова кривдника!
Згадав цар прикмету:
- Дивіться, у кого руки по лікоть золоті, а ноги по коліно срібні, того моїм ім'ям накажіть в залізо кувати і везіть сюди.
Провідала про те Наталія-царівна і здогадалася: "Не інакше як мій чоловік богатирів переміг! Недарма, коли бій був, його вдома не було".
Легко їй стало, радісно, а як згадала, що велено його відшукати та в кайдани закувати, запечалилась. Прибігла додому, кинулася чоловікові на шию:
- Прости мене, Іванко! Даремно я тебе образила. Знаю тепер: ти переміг обох богатирів. - І розповіла йому про царський наказ. - Ухоронись подалі - як би і сюди царські слуги не наїхали.
- Не плач, не журися, жіночка, я царських слуг не боюся. Зараз насамперед треба Гвідона з Салтаном провчити, напоумити, щоб повік пам'ятали, як на нашу землю за даниною ходити.
Тут Іван з молодою дружиною попрощався і побіг в чисте поле, широке роздолля. Свиснув молодецьким посвистом, крикнув-гаркнув богатирським голосом:
- Сівка-бурка, віщий каурка, стань переді мною, як лист перед травою!
Кінь прибіг і каже:
- Ох, Іванушка, чую я, буде сьогодні запеклий бій: проллється кров і твоя і моя!
Іван на те відповів:
- Краще смертну чашу випити, ніж безчестя жити так лютому ворогу данину платити!
Осідлав коня, сам в бойові обладунки дорогу зібрався і поїхав в стольний град, у посадські кінці. Закричав тут гучним голосом:
- Піднімайтеся всі, кому дорога честь! Постоїмо до останнього за дружин, дітей, престарілих батьків, не дамо свою землю Гвідону з Салтаном в поругання!
На той клич вставали посадські люди, піднялися мужики по всіх волостях.
Три дні Іван збирав військо, на четвертий день по полицях розбивав, на п'ятий повів полки на недругів. А з далеких міст і волостей ратники валом валять, і така рать-скупчилася сила - оком не зміряти!
Зійшлися ратники з іноземними полчищами ближче. Виїхав вперед сарацинський наїзник:
- А не хочете добром данину платити, військо послали! Все одно військо поб'ємо і данина візьмемо!
Метнув у нього Іван спис і наскрізь пронизав бахвальщика. Повалився сарацинів з сідла, наче скошений.
- Ось тобі данину, отримуй, бусурманів4!
В ту пору виїхав з ворожого табору найсильніший богатир Росланей. Сидить на коні, як сінний стіг. Кінь під ним гора горою. Кінь по щітки в землю провалюється, з-під копит стільки землі вивертає - озера на тому місці наливаються. Кличе богатир собі поединщика.
Виїхав назустріч Іван. Засміявся чужоземний богатир, велетень:
- Еко, поединщик вишукався! Соску б тобі смоктати, а не з богатирями силою мірятися!
Закричав йому Іван:
- Постривай, прокляте чудовисько, завчасно хвалитися - не по тобі стануть панахиду співати!
З тими словами роз'їхалися богатирі на дванадцять верст, повернули коней, почали з'їжджатися. Не дві громові хмари скотилися, не зіткнулися дві гори - два могутніх, сильних богатирі на смертний бій з'їхалися. З'їхалися, стопудовыми палицями вдарилися. Палиці зігнулись в дугу, а самі никоторый никоторого не поранив.
Інший раз з'їхалися, стали списами долгомерными битися. До тих пір билися, доки списи у них не приломились, і знову никоторый никоторого не поранив. На третій раз з'їхалися, вихопили гострі мечі. Кінь Івану встиг лише сказати:
- Бережись! Як можеш, пригнися нижче!
І сам голову пригнув.
Росланей першим вдарив мечем. Зі свистом Росланеев меч пролетів. Зачепив Івану ліву руку так вухо коня відсік. Іван випростався, розмахнувся і вибив меч з рук Росланея, не дав інший раз вдарити. Тут зіткнулись коні богатирські груди з грудьми. Іван з Росланеем спішилися і зчепилися врукопаш. Билися вони з полудня до вечора. Росланей по коліно Івана в землю утоптав. Рана у Івана болить, і чує він - сил у нього все менше стає. Знайшов добрий молодець хвилину і кричить Росланею:
- Погляньте-но, що у тебе за спиною діється!
Не втримався Росланей, озирнувся, а Іван зібрав всі свої сили, зміг і так сильно вдарив супротивника, що той захитався. Тут Іван не став баритися, метнув в Росланея свій булатний ніж і навіки прибив його до сирої землі.
Тим часом Іванов кінь збив з ніг, затоптав Росланеева коня.
А в ту пору Іванові військо кинулося на вражі полчища, Івану з конем і відпочивати ніколи. Скочив добрий молодець у сідло і поскакав в бій. Билися з вечора до ранкової зорі. До ранку все поле засіяли Гвидоновыми та сарацинскими військами. Салтан з Гвидоном жахнулися і кинулися з залишками полків бігти геть. Іван зі своїми ратниками їх гнали і били не покладаючи рук. Під кінець наздогнали Гвідона з Салтаном і взяли їх у полон.
- Ще надумаєте до нас за даниною приходити? - запитує Іван.
- Ох, добрий молодець, відпусти нас подобру-здорові додому, і ми не тільки самі на вас війною не підемо, а й нашим дітям, онукам і правнукам покараємо з вами в світі жити і вам вовіки-повеки данину платити!
- Ну, дивіться, порушите слово - лихо вам буде! Тоді всі ваші землі розіб'ю і кореня вашого не залишу!
Після цього відпустив їх Іван на всі чотири сторони. Потім всі свої полки зібрав і повів додому. А між тим дійшли вести до царя, що посадські люди і сільські мужики побили Гвидоновы та Салтановы війська і самого могутнього богатиря Росланея перемогли.
Зібрав цар князів та бояр, покликав своїх старших зятів і каже:
- Наші ратні люди все Гвидоновы і Салтановы полиці побили, повоювали, а воєводою у наших ратників був той молодець, у якого по лікоть руки в золоті, по коліна ноги в сріблі. Він зібрав мужиків так посадських людей, виступив у похід самовільно і тим мені, царю, і вам, моїм ближнім князям та боярам, завдав велике безчестя. Чого почнемо з самовольником робити?
- Щоб уперед на таке самовілля нікому спокуси не було, треба царьова неслуха стратити! - князі з боярами закричали.
Тут піднявся з місця один старий боярин, низько царю вклонився:
- Не вели, цар-надія, стратити, вели слово мовити!
- Сказывай, боярин, сказывай, - цар велить.
- Доки посадські люди так мужики всі разом і поки у них є свій воєвода, негоже наші наміри показувати. Треба їх ласкаво зустріти так привітати. Треба викотити з льохів все вино, яке є, та побільше нагород роздати - нема чого жаліти золотої скарбниці. Нехай ратники п'ють, гуляють, бавляться. А як перепьются в різні боки, тут поодинці з ними легше впоратися. Тоді і царського неслуха, холопьего воєводу, легше легкого в залізо закувати, а там, цар-государ, твори над ним свою волю! Цареві ті промови до вподоби припали, і всі зі старим боярином погодилися.
Іван в ту пору непомітно від'їхав від своїх ратників подалі в чисте поле, широке роздолля. Коня расседлал, разнуздал.
- Спасибі, дорогий кінь! Послужив ти мені вірою і правдою, і я повік твою службу пам'ятати буду.
Кінь йому і каже:
- Ти, Ваня, пущі всього остерігатися царської милості та боярської ласки. А я тобі і вперед буду вірно служити, коли виконаєш моє прохання.
- Говори, мій вірний кінь, я все для тебе зробити готовий, чого б ти не попросив!
- Пам'ятай, Іванко, своє обещанье!
- Говори, все виконаю.
- Бери, Ваня, в руки свій гострий меч і висівки мені голову, - просить кінь.
- Що ти кажеш! Статочное ли дело, щоб я свого вірного коня сам голову відрубав! Чого хочеш проси, а про це і говорити нічого. Віки віків моя рука на таке діло не підніметься.
Кінь голову опустив:
- Коли так, навіки ти мене нещасним залишиш.
І заплакав кінь гіркими сльозами. Стоїть Іван, дивиться на друга-товариша, не знає, що робити.
А кінь невідступно просить:
- Не бійся нічого! Висівки голову і тоді побачиш, що буде.
Думав, думав Іван, схопив меч, розмахнувся і відсік коневі голову.
І раптом, звідки ні візьмися, замість коня, став перед ним добрий молодець:
- Ох, Іванушка, друже дорогий, спасибі, послухав мене, врятував від чаклунства! А як би не виконав мого прохання, вік би мені конем бути. Сам я з цього царства - Василь, селянський син. Сила в мені велика. А в ту пору образив царський слуга мого батька з матір'ю. Викликав я кривдника на поєдинок і переміг його в кулачному бою. Цар на мене розгнівався. Підкараулили царські слуги мене і сонного руки, ноги закували, відвезли в глухий, темний ліс, залишили там диким звірам на поталу.
Повз їхав лісовик, взяв у своє царство. Не захотів я у нього холопом служити. За це лісовик конем мене огорнув, голодом морив так мучив, доки ти не врятував мене? Ми з тобою разом від лісовика позбулися, разом за свою землю стояли, з лютими ворогами билися, кров пролили. І ніхто, крім тебе, не міг позбавити мене від лешачьего чаклунства.
Дивиться Іван і очам не вірить: був кінь, а тепер стоїть добрий молодець.
Тут Василь, селянський син, Івану вклонився:
- Будь мені названим братом!
Іван зрадів, названого брата за руки брав, міцно до серця пригортав.
І пішли вони до своїх військ. А як стали полки до столиці підходити, цар наказав бити з гармат, бити в барабани і сам з боярами вийшов назустріч ратникам:
- Спасибі, хлопці, за вірну службу! Вік я вашої послуги не забуду, всіх велю нагородити! А тепер відпочивайте, пийте, гуляйте - частування на всіх вистачить!
Тут Іван з Василем, селянським сином, вийшли вперед.
- Тепер-то ти ласкавий, на обіцянки не скупий, а пам'ятаєш, як всю нашу землю ти так бояри Гвідону з Салатному погодилися навік в кабалу віддати?
Тепер настав час відповідати. Цар і бояри ні живі ні мертві стоять, руки, ноги тремтять і з обличчя змінилися.
Названі брати їм і кажуть:
- Йдіть геть, щоб і духу вашого тут не було!
І все ратні люди закричали:
- Худу траву з поля геть!
Цар та бояри не стали зволікати, кинулися тікати хто куди, тільки їх і бачили.
А Іван - вдови син зі своїм названим братом стали тим царством правити. Всі лешачьи багатства і дивини привезли. Всі посадські люди і сільські мужики з тих пір стали хвацько так біду зживати, добра наживати.
Тут і казці кінець, а хто слухав - молодець.
1 Белояровая пшениця - кукурудза.
2 Перли скатний - досить великий, круглий і рівний, як би скручений.
3 Ископыть - земля з-під копита біжучого коня.
4 Бусурманів - иноверец
