Перша казка
Один башмачник не зі своєї вини так збіднів, що у нього нарешті нічого більше не залишалося, крім шкіри для єдиної пари черевиків. Ось і викроїв він під вечір ці черевики і хотів їх з ранку пустити в роботу, а так як совість у нього чиста, то і він ліг спокійно спати, помолився Богу і заснув.
Ранок, помолившись Богу, він хотів було сісти за роботу, але виявилося, що черевики коштують зовсім готові на його столі. Здивувався він і навіть не знав, як це усвідомити собі. Взяв він готові черевики в руку, щоб ближче розглянути, і побачив, що вони так чисто оброблені, що жодного стібка немає в них неправильного - видно, що майстер ті черевики шив. А незабаром після того з'явився і покупець, і так як черевики йому сподобалися, то він заплатив за них дорожче, ніж зазвичай, і башмачник на ті гроші міг купити шкіри на дві пари черевиків.
Він та скроїв їх з вечора і думав ранок зі свіжими силами взятися за роботу, та це зовсім зайвим, тому що вранці черевики знову були готові; так і за покупцями справа не стало, і отримав він стільки грошей, що міг купити шкіри на чотири пари черевиків. На інший ранок башмачник знову-таки знайшов у себе на столі всі чотири пари зшитими і готовими.
Так і пішло діло далі: що він з вечора накроит, то вже до ранку все зшито, так що він незабаром став зводити кінці з кінцями і нарешті став навіть заможною людиною.
Ось і сталося одного вечора, незадовго до Різдва, що він перед сном сказав своїй дружині: "А що, якби ми нинішню нічку залишилися тут так спробували б побачити, хто це нам надає таку допомогу?" Дружина була задоволена цією пропозицією і запалила свічку, а самі вони сховалися в куток кімнати позаду суконь, повішених на стіні, і стали прислухатися та приглядатися.
Рівно опівночі з'явилися два маленьких гарненьких чоловічка; зовсім маленькі, сіли вони за робочий стіл черевичника, взяли все накроенные роботи і почали своїми крихітними пальчиками так спритно і швидко тикати шилом, тачать та постукувати молоточками, що башмачник в подиві не міг від них і очей відвести. І працювали вони до тих пір, поки всієї роботи не переробили і не виставили на стіл готову взуття; тоді вони жваво зібралися і миттю зникли.
На інший ранок дружина сказала чоловікові: "Ці маленькі чоловічки нас збагатили своєю роботою; повинно б і нам теж їх за це віддячити. Вони он які крихітні, і, вірно, їм нелюди, холодно. Знаєш, що я придумала? Зшию-ка я їм кожному по сорочці, по кафтанцу, за камзольчику і порточкам; так кожного ще, крім того, зв'яжу по парі панчішка; а ти стачай їм по парі черевичків".
Чоловік, звичайно, погодився, і ввечері, коли у них все було готове, вони поклали на столі свої подарунки і потім поховалися по кутах, щоб подивитися, як чоловічки візьмуть від них подарунки.
Опівночі з'явилися вони і хотіли негайно взятися за роботу, але коли замість накроенной шкіри знайшли на столі гарненькі платтячка, спочатку здивувалися, а потім дуже зраділи. З найбільшою швидкістю вони вбралися в зшите для них сукню, відправили на собі всі-всі складочки одягу і заспівали:
Ми тепер ошатні - і давай гуляти!
Нічого нам більше чоботи тачать!
І стали крутитися і танцювати, і стрибати через стільці та лавки. Нарешті вони доплясали до дверей і зникли за дверима. І з цього часу вони більше не поверталися; але башмачнику щастило раніше протягом всього його життя, і завжди у всьому була йому успіх.
Друга казка
Жила-була бідна наймичка, охайна і на службу ретивая; вона кожен день прибирала будинок і вытряхивала сміття.
Одного разу, коли служниця тільки що збиралася взятися за роботу, вона знайшла у двері лист і, так як не могла його прочитати, то поставила мітлу в куточок і принесла лист до своїх панів; а у тому листі виявилося запрошення від домових духів, які звали дівчину хрестити у них дитини.
Дівчина вагалася, як їй вчинити; але нарешті після багатьох умовлянь і після того, як пани сказали їй, що від такого запрошення не можна відмовлятися, вона погодилася. Тоді з'явилися троє будинкових і повели дівчину всередину гору, де жили ці маленькі чоловічки.
В їх помешканні все було маленьке, але таке гарне й приємне, що й описати неможливо. Породілля лежала на ліжку з чорного дерева, прикрашеної перлинками, ковдрочки були розшиті золотом, колиска - з слонової кістки, а ванночка - з чистого золота.
Покінчивши з хрестинами, дівчина хотіла було повернутися додому, але маленькі домовики переконливо стали вмовляти її, щоб вона у них погостювала три дні. Вона виконала їх бажання і провела час у веселощах і радості, і маленькі домовики намагалися їй у всьому догодити.
Нарешті вона зібралася додому, і тоді її маленькі господарі набили їй полнешеньки кишені золота і вивели її з гори.
Повернувшись додому, дівчина задумала взятися за свою звичайну роботу, взяла було в руки мітлу, яка, як і раніше, стояла в тому ж кутку, і почала підмітати. Але з будинку вийшли якісь незнайомі люди і запитали у дівчини, хто вона і що вона тут робить.
Виявилося, що вона пробула в горі у маленьких будинкових не три дні, а сім років, і її колишні господа тим часом встигли померти.
Третя казка
У однієї матері маленькі домовики парфуми викрали її дитину з колиски, а на місце його поклали перевертня, большеголового і банькатого, який тільки й знав, що вимагав їсти та пити.
В такій біді побігла мати до своєї сусідки і стала просити в неї ради.
Сусідка порадила винести перевертня в кухню, посадити на вогнище, розвести вогонь і в двох яєчні шкарлупки кип'ятити при ньому воду: це має розсмішити перевертня, а вже якщо вдасться розсмішити його, так вдасться і позбутися від нього.
Мати все виконала за порадою сусідки. Коли вона поставила над вогнем яєчні шкарлупки з водою, головатий перевертень заговорив:
Хоч я і старші
Столітнього лісу,
А все не можу тут зрозуміти ні бельмеса!
І почав реготати. Під час його реготу раптом з'явилося безліч маленьких будинкових, які повернули матері викрадене немовля, а свого вовкулаку забрали.
