Спекотним літнім днем сидів один кравчик, схрестивши ноги, на своєму столі біля віконця; він був у дуже хорошому настрої і працював иглою що було сили.
А тут як раз сталося, що йшла баба по вулиці і вигукувала: "Сливове варення, сливове варення!" Цей крик портняге дуже до вподоби припав; він виставив свою головенку у віконце і теж крикнув: "іди Сюди, тітка! Тут є на твій товар покупець".
Піднялася баба на три сходи зі своїм важким коробом до портняжке в комірчину і повинна була перед ним усі горщики з варенням виставити. Він їх все оглянув і все понюхав і сказав нарешті: "Кажись, хороша штука! А нуку, тітка, отвесь мені цього добра лота з чотири, а то, мабуть, і всю чверть фунта".
Торговка, яка, судячи з його зазыву, сподівалася порядно збути йому свого товару, відважила йому потрібну кількість, проте ж вийшла від нього дуже незадоволена і з бурчанням.
"Ну, от тепер ми з'їмо це на славу Божу, - весело вигукнув кравчик, - а як з'їмо, так і сили підкріпимо". Потім дістав хліб з шафи, откроил собі кусень у весь коровай і намазав варення на кусень. "Це буде на смак непогано, - сказав він, - так от я тільки дошью спочатку жилет, а потім вже і примусь за кусень".
Поклав він ласий шматок ближче до себе, став знову шити, але, бажаючи скоріше шиття закінчити, поспішав і робив стібки все більше і більше.
А між тим запах ласого шматка зачули мухи, яких безліч сиділо по стінах; запах їх приманил, і вони злетілися на шматок хмара-хмарою. "Еге! Вас хтось сюди кликав?" - сказав кравець, і став відганяти непроханих гостей. Але мухи його мови не розуміли і умовлянь не слухали, і зліталися до шматка звідусіль. Тут вже кравчик не витерпів, щоб не вхопив він ганчірку, насторожився: ось я, мовляв, вже поставлю вам, так як вистачить тряпицей за насевшим мухам!
Подивився, порахував і бачить - сім мух на смерть убив: тут же і протягнули ноги, сердешные. "Ось який я хоробрий! - сказав він і сам здивувався своїй удачі. - Про це все місто має дізнатися!" І тут же він викроїв собі широкий пояс, пошив його і на ньому великими літерами вишив: "Єдиним махом сімох побивахом!"
"Так що мені місто! Нехай весь світ про моє подвиг знає!" - сказав собі кравчик, і серце забилося в ньому від гордого свідомості власної мужності.
І ось кравець оперезався своїм поясом і задумав пуститися по білому світу, тому що його майстерня здалася йому занадто тесною для його видали.
Але перш ніж вирушити мандрувати, він став нишпорити по всьому будинку, не знайдеться там чого-небудь такого, що він міг би взяти з собою в дорогу; проте нічого не знайшов, крім кисломолочного сиру, який сунув на всяк випадок в кишеню. Біля воріт він побачив птаха, запутавшуюся в чагарнику, і той сховав у кишеню.
А потім пустився в шлях-дорогу і, так як був спритний і легкий на ногу, то і не відчував ніякої втоми від ходьби. Дорога привела його на гору, і коли він досяг її вершини, то побачив там велетня: сидить на дорозі, поглядає навкруги. Кравчик прямо до нього підійшов, заговорив з ним і сказав: "Чудово, товаришу! Що це ти тут сидиш, на білий світ поглядаєш? От я задумав по світлу постранствовать, спробувати щастя; так чи не хочеш ти зі мною в товаришах йти?"
Велетень зневажливо подивився на кравця і промовив: "Ах ти, погань! Жалюгідна тварина!" - "А! Ось як! - відповів йому кравчик так і розстебнув верхні плаття, і показав велетня свій пояс: - ану, прочитай, який я людина!" Велетень прочитав: "Єдиним махом сімох побивахом!" - подумав, що кравець відразу може побити сім чоловік і перейнявся деяким повагою до цього малюкові.
Проте він захотів випробувати його; взяв у руки камінь та так зціпив, що з каменю вода потекла. "А ну-ка, спробуй це зробити, коли ти сильний!" - сказав велетень. "Тільки і всього? - сказав кравець. - Помилуй, так це у нас дрібницями вважається!" Вихопив з кишені сирний сир і зціпив його разом з каменем так, що сік на землю закапав. "Що? Мабуть це панства твого буде?"
Велетень і сам не знав, що йому сказати, та не міг повірити, що цей чоловічок володів такою силою.
І ось підняв велетень з землі камінь і жбурнув його вгору з такою силою, що його ледь видно стало, і сказав: "Ну-ка, ти, малявка, підкинь-но так!" - "Непогано кинуто, - сказав кравець, - проте ж твій камінь все ж на землю ліг; а ось я тобі кину камінь так, що він ніколи більше на землю не впаде!"
Сунув руку в кишеню, вийняв звідти птицю і жбурнув її в повітря. Птах, радешенька, що на волю вирвалася, злетіла високо-високо і не повернулася більше. "Що? Як, товаришу?" - спитав кравець. "Кидаєш ти непогано, - промовив велетень, - а ось подивимось, чи можеш ти знести порядну тягар?"
Він підвів портняжку до могутнього дуба, який був зрубаний і лежав на землі, і сказав: "Коли ти сильний, так допоможи мені витягнути це дерево з лісу". - "Зволь, - сказав кравець, - тільки ти стовбур-то на плечі собі звали, а я понесу на собі сучки та гілки - адже це, чай, поважче стовбура буде".
Велетень звалив собі стовбур дуба на плечі, а кравець сів верхи на одну з гілок, і велетня, який ніяк не міг оглянутися назад, довелося тягнути на собі всі дерево та крім того ще й кравця... А кравець їхав собі на гілці, насвистуючи веселу пісеньку: "Ось як йшли наші хлопці так направо з воріт, намагаючись цим показати, що йому ця ноша - сущі дрібниці.
Велетень, протягнув страшну тяжкість на порядну відстань, вибився з сил і сказав: "Слухай, я зараз дерево скину!" Кравець негайно зістрибнув з гілки, ухопився за дерево обома руками, немов би ніс його, і сказав велетня: "Дивлюсь я на тебе! Ти такий здоровань, а не можеш отакого дерева знести!"
Пішли вони й далі, дійшли до вишневого дерева; велетень схопив його за вершину, біля якої були самі зрілі ягоди, нагнув, дав кравцеві потримати її в руках і став пригощати його ягодами. Але у портняжки не було силоньки утримати дерево за вершину, і коли велетень його випустив з рук, дерево разогнулось, і кравця підкинуло вгору. Коли він, проте, без жодної шкоди для себе зіскочив знову з дерева на землю, велетень запитав його: "Що це? Невже у тебе немає сили навіть і цей батіг в руках втримати?" - "Не в силі тут справа! - сміливо відповів кравчик. - Це суща дрібниця для того, хто сімох б'є! А я захотів стрибнути через дерево, бо бачив, що мисливці стріляли в кущі під деревом. Спробуй-но ти стрибнути по-моєму!" Велетень спробував стрибнути, а все ж через дерево перестрибнути не міг і повис на гілках його, так що і тут кравчик здобув над ним верх.
Велетень сказав: "Коли ти вже такий сміливець, так іди зі мною в нашу печеру і переночуй у нас!" Кравчик погодився і пішов за ним.
Прийшли вони до печери і побачив кравчик там біля вогню ще й інших велетнів, і в кожного в руках було по смаженого барана, яких вони наминали.
Кравчик обдивився кругом і подумав: "Так, тут просторіше, ніж у мене в майстерні". Велетень вказав йому на ліжко і сказав: "Лягай на неї так, виспися гарненько". Але портняжке була та ліжко занадто велика; він і не подумав лягти на неї, а заліз себе в кут.
В саму північ велетень, думаючи, що кравчик спить вже міцним сном, підвівся зі свого ліжка, взяв великий залізний лом і одним ударом перешиб ліжко навпіл, і думав, що він з цієї малявки і дух вибив геть.
Ранешенько вранці велетні подалися в ліс, а про портняжке і думати забули; а він тут як тут, виходить, посвистує. Велетні перелякалися - їм здалося, що він їх усіх переб'є, і розбіглися хто куди.
А кравчик пішов собі своєю дорогою, куди очі дивляться. Довго йшов він і прийшов нарешті у двір королівського палацу, і так як він порядком поутомился, то розтягнувся на траві і заснув.
Під час його сну підійшли до нього люди з королівської челяді, оглянули його з усіх боків і прочитали у нього на поясі напис: "Єдиним махом сімох побивахом".
"Е-е, - сказали вони, - так на яку ж потребу цей богатир сюди завітав у мирний час? Адже треба думати, що це не проста людина". Пішли і доповіли королю, і висловили при цьому така думка, що на випадок війни цей, прибулець міг би дуже і дуже стати в нагоді і що відпускати його ні під яким виглядом не слід.
Королю цей рада припав до душі, і він послав до портняжке одного зі своїх придворних, якому дав таке доручення: "Піди, чекай, поки він виспиться, і коли прокинеться, запропонуй йому поступити в моє військо на службу".
Посланий став біля сплячого незнайомця, обождал, поки той почав потягатися і нарешті продрал очі, тоді він передав йому те, що доручив передати король. "Ось-ось, я для цього і прийшов сюди, - відповідав придворному кравчик, - і готовий вступити до короля на службу". Тут його з почестями прийняли на службу, і йому було відведено особливе житло.
Всі ратники королівські були дуже незадоволені прибуттям портняжки і бажали від душі, щоб він провалився в тридев'яте царство. "Чого тут чекати гарного? - говорили вони між собою. - Адже, чого доброго, коли ми з ним посваримося так він накинеться на нас, так від кожного помаху сімох як не бувало! Де ж тут нашого брата з ним боротися?"
Тоді вони вирішили всі разом йти до короля і просити у нього про відставку. "Де вже нам, - сказали вони, - вистояти поруч з таким удальцом, який одним махом сімох б'є!"
Король дуже засмутився тим, що з-за цього він повинен позбутися стількох вірних слуг; він пошкодував, що спокусився на його службу, і став подумувати, як би йому від цього удальца позбутися. Проте він не зважився прямо дати йому відставку: "Чого доброго, він ще і мене вб'є, і всю рать мою переб'є, та на моє місце королем сяде".
Довго він так і сяк справу обмірковував і нарешті придумав, як йому слід діяти.
Послав король до портняжке і наказав йому сказати: "якщо Вже ти такий богатир, так я тобі ось що запропоную. В одному з лісів в моєму королівстві оселилися два велетня і величезний наносять шкоду своїми розкраданнями, вбивствами, спустошеннями і підпалами. Ніхто до них і підійти не сміє, не піддаючи своє життя найбільшої небезпеки. От якщо ти цих обох велетнів здолаєш і вб'єш, то я віддам тобі мою єдину дочку в дружини і полкоролевства мого в придане". При цьому король пропонував, щоб сотня вершників за ним слідувала і надавала б йому у всьому підтримку.
"Непогано б для такого молодця, як я, - подумав кравчик, - ще й красуню-королевну підчепити. Ну, та й полкоролевства теж не кожен день підкручується!"
І він послав сказати королю: "Гаразд, велетнів я переможу; а твоєї сотні вершників мені, мабуть, і не треба; хто сімох одним махом побиває, тому, звичайно, не можуть бути страшні двоє".
І ось кравчик вирушив у похід, а сотня вершників за ним пішла.
Підійшовши до узлісся того лісу, де велетні жили, він сказав своїм супутникам: "Ви приостановитесь тут, а я вже один як-небудь з велетнями впораюся", - і шмигнув у ліс, і став у ньому оглядатися. Трохи згодом він і вгледів обох велетнів: вони спали під деревом і хропли так, що над ними гілки колихалися.
Кравчик, не будь дурний, набив собі обидва кишені камінням і заліз на дерево, під яким спали велетні. Піднявшись туди, він сів на гілку якраз над ними і став звідти скидати одному з них камінь за каменем на груди.
Довго не міг він домогтися того, щоб це велетень відчув, однак, той прокинувся, штовхнув товариша і сказав: "Ти чого мене б'єш?" - "Тобі, видно, приснилося, - відповідав той, - я й не думав тебе бити". І знову вони полягли спати.
Тоді вже кравчик скинув камінь на другого. "Це ще що? З чого ти надумав кидатися камінням?" - "Та я зовсім і не кидаю", - відповідав перший велетень і став бурчати. Посварилися вони між собою, але так як обидва були стомлені, то потім замовкли і знову закрила очі.
А кравчик знову за те ж почав: вибрав камінь поважче та й шпурнув його з усієї сили в груди першого велетню. "Ну, це вже занадто!" - крикнув той, скочив, як божевільний, і так двинув свого товариша про дерево, що дерево захиталося.
Той не залишився в боргу, і вони обидва прийшли в таке бузувірство, що стали виривати дерева з корінням і тими деревами побивати один одного, поки нарешті обидва попадали мертві на землю.
Тут і кравчик зістрибнув з дерева. "Ще щастя, - сказав він, - що вони не вирвали з того дерева, на якому я сидів, а не то довелося б мені, як білочку, на інше перестрибувати: ну, так ми ж і моторні!" І він вийняв свій меч, і завдав кожному з велетнів по два хороших удару в груди; потім вийшов з лісу до вершників і сказав: "Справу зроблено! Я їх обох доконав! А спекотне було діло: вони дерева з коренем вивертали і ними відбивалися, та нічого не могли проти мене, тому що я одним махом сімох жбурляю". - "І ви не поранені?" - запитали його супутники. "Все гаразд, - сказав кравець, - вони на мені і волоска не пом'яли".
Ті не хотіли йому вірити і в'їхали в ліс, там вони знайшли велетнів закривавлених, а кругом них лежали вирвані з корінням дерева.
Кравчик зажадав від короля обіцяної нагороди, а той вже встиг в своєму слові покаятися і став вигадувати, як би йому збути цього удальца з рук. "Перш ніж ти отримаєш руку моєї дочки і половину мого королівства в придане за нею, - сказав король, - ти повинен зробити ще один подвиг. У тому ж лісі нишпорить єдиноріг, і багато від нього терпимо ми бід. От ти його і излови!" - "Одного єдинорога я ще менш побоююся, ніж двох велетнів. Сімох одним махом - ось це моя справа!"
Він взяв з собою сокиру і мотузку, подався в ліс і знову-таки велів почекати на узліссі тим, кому наказано було його супроводжувати.
Недовго довелося йому шукати: єдиноріг незабаром і сам вийшов до нього і кинувся прямо на кравця, збираючись відразу пронизати його своїм рогом. "Постій, постій, тихіше! - сказав кравець. - Так скоро-то не можна!" І в той час як звір вже зовсім на нього наскакивал, він швидко прошмигнув за дерево. Єдиноріг з усього розгону ткнувся в дерево і так міцно всадив в його стовбур свій гострий ріг, що не в силах був його відразу витягнути і опинився наче на прив'язі. "Ну, тепер не втечеш від мене", - сказав кравець, обв'язав мотузкою єдинорогові шию, потім вирубав сокирою його ріг з деревного стовбура і спокійнісінько вивів звіра з лісу і привів до короля.
Король і тут не хотів ще удостоїти його обіцяної нагороди і придумав третя умова. До весілля кравець повинен був зловити йому в лісі страшного кабана, який завдавав великої шкоди лісу; королівські єгері повинні були надати йому в цьому сприяти.
"Чому ж не зловити? - сказав кравець. - Це для нас нікчемна справа!" Єгерів він з собою в ліс не взяв, і ті були цьому раді-радешеньки, тому що цей кабан такого наганяв на них страху, що у них відпала всяка охота за ним ганятися.
Коли кабан вгледів кравця, він, з пеною біля рота і вискаливши ікла, кинувся на нього, маючи намір його сшибить з ніг; але наш спритник встиг вскочити в каплиці, що стояла поблизу, і з тієї каплиці одразу ж вискочив у вікно. Кабан - за ним; а той вже встиг оббігти кругом каплиці і зачинити двері; шалений тварина попалося таким чином, як у пастку, так як при своїй товщині і незграбності воно ніяк не могло вистрибнути у вікно.
І ось кравчик закликав єгерів, і вони повинні були власними очима побачити спійманого звіра; а наш молодець відправився до короля, і той вже, волею чи неволею, повинен був нарешті виконати свою обіцянку і віддати йому дочку в дружини і полкоролевства у придане.
Якби він знав так відав, що нагороджує не справжнього богатиря, а простого портняжку, йому б це було ще тяжче! Як би те ні було, а весілля зіграли багато і не дуже весело - і ось простий кравець став королем.
Кілька часу через молода королева почула одного разу вночі, як її чоловік говорив уві сні: "Гей, малий! Зший мені жилет і заштопай штани, не то попотчую тебе аршином!" Тут вона здогадалася, звідки її чоловік родом.
Стала вона на інший ранок жалітися батькові і просила, щоб той визволив її від чоловіка - простого шевця. Король намагався її втішити і сказав: "У наступну ніч не замикав своєї спальні, мої слуги будуть вже напоготові, і ледве тільки він засне, вони ввійдуть, зв'яжуть його і знесуть на корабель, який відвезе його за море".
Королева була цим задоволена, але один з зброєносців старого короля, який чув усю розмову і притому був дуже відданий молодому королю, повідомив йому про цю затію. "Ну, я з ним зумію впоратися!" - сказав кравець.
Вечерком в звичайний час ліг він у постіль, і дружина його також. Коли, за її припущенням, він уже заснув, вона піднялася, отомкнула двері спальні і знову лягла на своє місце. Кравчик тільки вдавав, що спить, а сам все це чув; і ось він почав голосно кричати: "Малий, зший мені жилет і заштопай штани, а то я тебе попотчую аршином! Я сімох побив одним махом, двох велетнів убив, єдинорога на мотузці до короля привів, спіймав кабана - так невже ж тих злякаюся, які там за дверима стоять?"
Коли ті почули ці мови портняжки, на них напав великий страх і вони кинулися тікати, ніби за ними гналася нечиста сила; і ніхто вже ніколи не задумував більше підняти на нього руку.
Так і сталося, що наш кравчик і на все життя до самої своєї смерті залишився королем.
