У радянському фільмі «Новий Гулівер» ліліпути кажуть високими голосами, відповідними маленьким розмірам їх гортані, а велетень - Петя - низьким голосом. При зйомці говорили за ліліпутів дорослі артисти, а Петю грав дитина; як же було досягнуто необхідну зміну в тоні голосу? Я був немало здивований, коли режисер Птушко сказав мені, що виконавця говорили на зйомці своїми природними голосами; зміна тону досягалося в процесі зйомки оригінальним прийомом, заснованим на фізичних особливості звуку.
Щоб зробити голоси ліліпутів високими, а голос Гуллівера низьким, режисер фільму записував голоси артистів, які грали ліліпутів, при уповільненому русі стрічки, голос же Петі, навпаки, при її прискореному русі. На екран проектується картина з нормальною швидкістю. Неважко зрозуміти, що має внаслідок цього вийти. Голоси ліліпутів сприймаються слухачем при прискореному проти нормального чергуванні звукових коливань; від цього тон їх має підвищитися. Голос же Петі, навпаки, сприймається при уповільненому чергуванні коливань і, отже, повинен знизитися в топі. В результаті ліліпути в «Новому Гуллівері» говорять голосом, на квінту вище голоси нормальної дорослої людини, а сам Гуллівер - Петя - на квінту нижче нормального тону.
Так своєрідно була використана «лупа часу» для звуку. Це явище часто спостерігається, коли патефонная платівка програється зі швидкістю, більшою чи меншою, ніж швидкість запису (78 об/хв або 33 об/хв).
