Недосвідчені купальники нерідко піддаються великій небезпеці тільки тому, що забувають про один цікавий наслідок закону заломлення світла: вони не знають, що заломлення немов піднімає всі занурені у воду предмети вище істинного їх положення. Дно ставу, річки, кожної водойми представляється оці піднятим майже на третю частину глибини; покладаючись на цю оманливу дрібність, люди нерідко потрапляють у небезпечне становище. Особливо важливо це знати дітям і взагалі людям невисокого зросту, для яких помилка у визначенні глибини може виявитися фатальною.
Причина - переломлення світлових променів. Той же оптичний закон, який надає полупогруженной у воду ложці зламаний вигляд (рис. 1), обумовлює і удаване підняття дна. Ви можете перевірити це.
Малюнок 1. Спотворене зображення ложки, опущеною в склянку з водою.
Посадіть товариша за стіл так, щоб він не міг бачити дна стоїть перед ним чашки. На дно її покладіть монету, яка, зрозуміло, буде заслонена стінкою чашки від очей вашого товариша. Тепер попросіть товариша не повертати голови і налийте в чашку води. Станеться щось несподіване: монета стане для вашого гостя видимої! Видалити воду з чашки спринцівкою, - і дно з монетою знову опуститься.
Малюнок 2. Досвід з монетою в чашці.
Рис. 3 пояснює, як це відбувається. Ділянка дна m здається спостерігачеві (око якого - над водою, в точці А) в піднятому положенні: промені заломлюються і, переходячи з води в повітря, вступають в око, як показано на малюнку, а око бачить ділянку на продовження цих ліній, тобто над m. Чим наклоннее йдуть промені, тим вище піднімається m. Ось чому при розгляді, наприклад, з човна рівного дна ставка нам завжди здається, що вона найбільш глибоко прямо під нами, а кругом - все дрібніше і дрібніше.
Малюнок 3. Чому монета в досвіді рис. 2 здається приподнявшейся.
Отже, дно ставка здається нам увігнутим. Навпаки, якби ми могли з дна ставка дивитися на перекинутий через нього міст, він здавався б нам опуклим (як зображено на рис. 4; про спосіб одержання цієї фотографії буде сказано пізніше). В даному випадку промені переходять із слабо заломлюючої середовища (повітря) в сильно заломлюючу (воду), тому і ефект виходить зворотний, чим при переході променів з води в повітря. З подібної причини і ряд людей, що стоять, наприклад, біля акваріума, повинен здаватися рибам не прямою шеренгою, а дугою, зверненої своєї опуклістю до риби. Про те, як бачать риби, або, вірніше, як вони повинні були б бачити, якщо б мали людські очі, ми скоро поговоримо докладніше.
Малюнок 4. У такому вигляді подається підводного спостерігачеві залізничний міст, перекинутий через річку (з фотографії проф. Вуда).
