Все для дітей

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

Різдвяний гімн
(З'явився в XVI столітті в Південно-Західної Англії, автор невідомий)

Текст пісні "We wish you a Merry Christmas"

Оригінальний текст   Переклад з англійської мови

We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year!

Chorus:
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We want some figgy pudding,
We want some figgy pudding,
We want some figgy pudding,
Please bring it right here!

Chorus.

For we all like figgy pudding,
for we all like figgy pudding,
For we all like figgy bad:
so bring out some here!

Chorus.

We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
So bring it out here!

Chorus.

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.

 

Ми бажаємо вам Веселого Різдва!
Ми бажаємо вам Веселого Різдва!
Ми бажаємо вам Веселого Різдва
І Щасливого Нового Року!

Приспів:
Хороші новини ми приносимо
Вам і вашим рідним!
Хороших новин у Різдво
і Щасливого Нового Року!

Ми хочемо фігового пудингу*,
Ми хочемо фігового пудингу,
Ми хочемо фігового пудингу,
Дайте нам трохи прямо зараз!

Приспів.

Бо ми всі любимо фіговий пудинг,
Бо ми всі любимо фіговий пудинг,
Бо ми всі любимо фіговий пудинг,
Принесіть трохи пудингу сюди!

Приспів.

Ми не підемо, поки не отримаємо трохи,
Ми не підемо, поки не отримаємо трохи,
Ми не підемо, поки не отримаємо трохи,
Так що дайте нам його!

Приспів.

Ми бажаємо вам Веселого Різдва!
Ми бажаємо вам Веселого Різдва!
Ми бажаємо вам Веселого Різдва
І Щасливого Нового Року!

* Не плутайте, хлопці: фіні (а не фігпровий!) пудинг - це пудинг з ягід інжиру (його плоди називають фіги, або інжир, або винні ягоди, або фіги), родом із Середньої Азії.

Ялинкова куля

Завантажити пісню "We wish you a Merry Christmas":

(розмір файла - 5,04 Мб)

Слухати пісню "We wish you a Merry Christmas":

Скачати мінусовку пісні "We wish you a Merry Christmas":

(розмір файла - 2,7 Мб)

НОВОРІЧНІ ПІСНІ ДЛЯ ДІТЕЙ



  © 2014 Все для дітей