Фільм "rock'n'roll Wolf" - це англійська версія чудового мюзиклу 1976 року випуску - "Мама", за мотивами казки "Вовк і семеро козенят" з Л. Гурченко і М. Боярським в головних ролях. Фільм був знятий спільно кінематографістами СРСР, Румунії і Франції трьома мовами - англійською, румунською і російською. Творці фільму не обійшлися простим дубляжем, а зняли кожну з версій окремо. На своїх рідних мовах актори озвучували фільм самі, на інших - тільки відтворювали артикуляцію, а озвучували їх актори-носії мови. Виконавець ролі Вовка Михайло Боярський згадував: «Це була пекельна робота. Ми ночами сиділи з Люсею Гурченко і вчили якусь абракадабру, нічого не розуміючи. Нас потім переозвучували іноземні актори, але артикуляцію треба було точно дотримуватися... Радянська версія, до речі, вийшла гірше інших - для англійців ми знімали п'ять-шість дублів, для румунів - по три, а для нас зовсім мало знімального часу залишалося».
«Уявіть собі розкішний лісовий селище, збудований фантазією веселих і добрих художників. У ньому звірі, свійські та дикі, живуть розкошуючи в самому буквальному сенсі цього слова. Коза, як ви пам'ятаєте, співала і в оригіналі, тобто в казці: «Козлятушки, ребятушки, отзовитеся, отопритеся...» і т. д. в тому ж дусі. Вовк намагався імітувати ніжний козячий голос, хоч і з дуже відносним успіхом. Але в казці все-таки не було ні компанії Ластівок у філігранному виконанні балету Великого театру Союзу РСР, ні Ведмедя, як дві краплі води схожого на всесвітньо відомого клоуна Олега Попова, ні Вовченя, отакого малоразвитого вовчого підспівувачі, та ще у вигляді Савелія Крамарова, ні, нарешті, Рисі, володіє пластикою популярного танцівника Валентина Манохина. Всі вони і приспівують, і співають, і пританцьовували, і навіть іноді відверто танцюють на землі, на траві на снігу і на льоду, надівши в цьому випадку фігурні ковзани. Нарешті, не було «Попки-суперстара», шикарного папуги, задається гамлетівським питанням «ту бі ор нот ту бі», але при цьому весь час сбивающегося на беззастенчивую саморекламу. Коротше кажучи, нехитре «козлятушки, хлоп'ята...» перетворилося в багатобарвний і різнобарвний мюзикл, де багато чудової джазової музики, написаної французьким композитором Жераром Буржоа і румунською - Темистокле Попа, багато віртуозних танців, дотепно і винахідливо поставлених Валентином Манохиным, багато руху, шуму, веселощів, акторських імпровізацій, зведених в єдине видовище румунським режисером Елізабет Бостан». (Ст. Кичін, «Супутник кіноглядача», жовтень, 1977 року)
