- А ну-ка, малюк,
Відповідай мені урок:
В кишені твоєму
Три горіха, синку.
Побалувати мама
Синочка вирішила -
Ще два горіха
В кишеню поклала.
Запам'ятав?
Тепер всі горіхи склади,
Скільки в кишені горіхів,
Скажи.
- Скільки горіхів?
Так жодного!
- Ти засмучуєш батька свого,
Рахувати не вмієш. Ганьба для родини!..
- Діряві, тато,
Кишені мої.
Переклав з аварського Яків Акім |