|
 Маріям (Хакимжанова 1906-1993) - народна поетеса Казахстану, перекладачка.
Народилася 15 листопада 1906 році в Кустанайської області, в селі Кобыланды Костанайського району.
Після закінчення школи навчалася на робітфаку при Казахському педагогічному інституті (1931-1932), працювала робітницею, відповідальним секретарем журналу «Айел тендиги» (нині «Козак айелдери») (1932-1934).
У 1934 році Маріям Хакимжанова з чоловіком Сергали Бермухамедовым виїхала на роботу в Оренбурзьку область, де протягом ряду років працювала завідуючою відділом районної газети «Екпінді». Це був складний час, коли багато невинних людей було засуджено. І Серкагали Бермухамедов потрапив в їх число. На руках у Маріям Хакимжановой залишилися дочка Нуржамал, син Атымтай, молодші брати чоловіка Магзум, Сапаргали і старий дядько Бейсембай. Через двадцять років, у 1957 році, чесне ім'я чекіста С. Бермухамедова було відновлено.
Маріям Хакимжанова два роки (1935-1937 рр.) пропрацювала завідуючою бібліотекою в Дамбаровском районі Оренбурзької області.
У період з 1939-1944 рр. виконувала обов'язок завідуючої відділом народних акинів у Спілці письменників Казахстану.
У наступні роки працювала молодшим науковим співробітником Інституту мовознавства і літератури АН КазССР, старшим редактором Республіканської книжкової палати, літературним співробітником журналу «Жана емір», старшим редактором Казахського державного літературного видавництва.
Маріям Хакимжанова брала участь у роботі I з'їзду Спілки письменників СРСР, що відбувся в 1934 році. Невдовзі побачив світ перший збірник віршів «Пісні моєї тітоньки», привернув увагу читачів ліричністю, щирістю, задушевністю.
У збірках "Любов матері" (3953), "Серце матері" (1958), "Легенда про квітку" (1970), "Честь" (вибране, 1973), "Перевали" (вибране, 1976) Маріям Хакимжанова в основному оспівує материнське серце і почуття.
У 1960 р. вона здійснила перший переклад віршів киргизького поета А. Токамбаева. Раніше вона особисто переклала на казахську мову повість дитячого письменника В. Дикка "Вогненний джерело" (1953).
Особливою віхою у творчості поетеси є поема «Маншук», натхненно славила немеркнучий подвиг Героя Радянського Союзу.
Вірші Маріям Хакимжановой переведені на російську, узбецький, каракалпацька, киргизький, китайський, білоруська, вірменська мови. За творчу майстерність і пропаганду загальнолюдських цінностей вона неодноразово нагороджувалася почесними орденами і медалями: меалью «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941 - 1945 рр..», медаллю «за трудову відзнаку», Почесною грамотою Верховної Ради Казахської РСР. |
|
