Каюм Тангрыкулиев (р. 1930) - туркменський письменник, народний письменник Туркменії (1984 рік).
Народився 10 травня 1930 у Керкинском этрапе (нині Атамырат) Лебапского велаяту в Туркменістані, в сім'ї селянина.
У 1950 році закінчив середню школу, а в 1955 році Туркменський Державний Університет, факультет філології. З 1953 року працював у видавництві газети «Туркменістан». Починаючи з 1960 року, працював в Інституті Мови і Літератури, в Міністерстві Освіти, викладав у різних ВУЗах і був редактором дитячого журналу «Корпе» («Малюк») на двох мовах.
Літературною діяльністю займається з 1950-х років. Його перша книга «Золотий альчик» вийшла в 1956 р. Вірші і казки Каюма Тангрыкулиева регулярно друкувалися на сторінках таких дитячих журналів і газет, як «Веселі картинки», «Мурзилка» і ін. і в десятках інших країн. Його книги видавалися в московських видавництвах («Дитяча література», «Малюк», «Молода гвардія», «Музика», «Веселка»).
Каюмом Тангрыкулиевым видано близько 200 книг 45 мовами світу загальним тиражем понад 30 мільйонів примірників.
Каюм Тангрыкулиев є одним з провідних вчених критиком в області дитячого літературознавства. Він написав понад 100 статей, 6 монографій, підручник з дитячої літератури, а також підручник по співу. Понад 30 його книг були переведені на такі мови, як англійська, німецька, іспанська, японська, польська, чеська, угорська, болгарська, сербо-хорватська, російська, білоруська, молдавська, естонська, латвійська, литовська, македонська, монгольська, казахська, азербайджанська, узбецька, киргизька, вірменський, грузинський, татарський, каракалпацька, хінді, маратхі, урду, гудал, гуджараті, даруй, панжаб, хаус, бенгальська, тамили, телугу і ін.
Каюм Тангрыкулиев займається пропагандою літератури зарубіжних письменників. Він перевів на туркменська мова безсмертне творіння ш. руставелі «Витязь в тигровій шкурі», поему П. Єршова «Коник-горбоконик», книги віршів Я. Райніса, С. Михалкова, А. Барто, Дж. Родарі, А. Босева, Я. Акіма, Ст. Бахревского та ін.
За книгу «Дутарі співає про щастя» і твори для дітей Каюму Тангрыкулиеву була присуджена Державна премія ім. Махтумкулі (1971 р.). Він є народним письменником (1984 р.). Заснував дитячий журнал «Корпе» («Малюк»).
Каюм Тангрыкулиев нагороджений медаллю «За любов до батьківщини», орденом «Знак пошани» (1980 р.), знаком «Відмінник освіти» (1980 р.), медаллю фонду миру (1982), Знаком «Передовий вихователь молодого покоління» ЦК Союзу молоді Монголії (1979). Неодноразово перераховував свої гонорари в Фонд Миру та Дитячий Фонд.
|
|
