АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК

Творчість Аксакова-белетриста в основному відноситься до 50-м рокам минулого століття. Тоді з'явилися друком його «уривчасті спогади про дитинство» в дідівській садибі в Заволжя - «Сімейна хроніка» (1856) і «Дитячі роки Багрова-онука» (1858), стали художнім відкриттям жанру.
Тут «правда відчувається на кожній сторінці», - захоплено писав Н. Р. Чернишевський про автобіографічній повісті Сергія Тимофійовича Аксакова «Сімейна хроніка». Ці слова можна було б віднести і до всієї творчості видатного самобутнього російського письменника. Сучасники назвали його «чарівником солодкою російської мови». Гоголь не раз слухав його усні розповіді і радив Аксакову взятися за перо. А перше ж друкований твір письменника - поетичний опис сніжного бурану - захопило великого Пушкіна.
В автобіографічних книгах, написаних на основі спогадів і сімейних переказів, Аксаков виявив себе тонким психологом, який вміє висловити ледь помітні рухи дитячої душі. До цього часу він був відомий як поет, як чуйний літературний критик, одним з перших відзначив реалістичне майстерність Пушкіна, як блискучий знавець театру, ще до появи статей Бєлінського захоплювався великим актором - «плебеєм» Мочаловим, як людина, пристрасно закоханий у природу рідної землі і створив її проникливі поетичні замальовки. Недарма І. С. Тургенев писав про аксаковских «Записки рушничного мисливця»: «Такої книги ще у нас не бувало!»
Аксаков був любителем і знавцем російської старовини, пропагандистом народної поетичної творчості - казок, притч, пісень. Ще в юнацькому вірші, виступаючи проти захоплення всім іноземним», він закликав: «...до звичаїв, до рідної мови звернемося...»
Чарівність російського пісенного складу, поетичний світ народних казок відрізняють його літературну обробку казки про чарівний, чудодійний «Червону квіточку».
Ця казка (вкладений письменником у додатку до «Дитячих роках Багрова-онука») назавжди увійшла в дитяче читання. Казка стала відомою саме в аксаковском «перекладі», в його своєрідному творчому відтворенні. Письменник дбайливо зберіг вигадливий орнамент народних епітетів і зворотів, передаючи і світлу лірику цієї нестаріючої легенди про самовідданої любові, і веселе лукавство оповідачки, і народні уявлення про ідеали благородства, людяності, відданості.
Сюжет вічного «Аленький квіточкою» багато в чому схожий з оповідями різних народів світу про спасительну силу любові. На шляху любові стоять непереборні перешкоди, і тільки вірністю, відданістю досягається щастя. Казка Аксакова зобов'язана своєю популярністю не тільки вірно переданої народної мудрості, але і чудовим, гнучкого, виразному, «істинно російської» мови.
Пропонована запис познайомить вас з п'єсою, написаною по цій казці.