|
Завжди чудово будь ввічливий
З лягушечкою лагідною.
Не називай її аж ніяк
"Уродкой-бегемоткой",
Ні "розкарякою", ні "квашней",
Ні "квинтер-финтер-жабою";
Не рань їй серця жартом злий,
Душі не окорябай;
Але розумінням зігрій,
Відкрий їй серце ширше -
Адже для того, хто вірний їй,
Немає одного преданней, ніжніше
І благодарней в світі!
(пер. Григорія Кружкова) |
