- Чого ти, мавпа, сумна
І притиснула до решітці голівку?
Може бути, ти хвора?
Хочеш з'їсти солодку морквину?
- Я сумна тому,
Сиджу я, як полонянка, в клітці.
Ні подруг, ні рідних - нікого
На зеленій розлогою гілці.
В африканських лісах я жила,
У теплих, сонячних країнах;
Цілий день, як дзига,
Я гойдалася на гнучких ліанах...
І мої подруги -
Зграї вічно веселих мавпочок -
Коротали безтурботні дні
Серед розлогих пальмових вишок.
Кожен камінь мені там був знайомий,
Ми юрбою ходили до водопою,
У бегемотів кидали піском
І слонів обливали водою...
Тут і холод і бруд,
Злі люди і міцні дверцята...
Цілий день, і сумуючи і гніваючись,
Свій матрац я притискаю до серця.
Люди в ніздрі пускають мені дим,
Тикають палицею, регочуть нахабно...
Що я зробила?
Я - лагідна і сумна.
Ти добрішим, ти дав мені моркву,
Дав мені свіжу воду, -
Відсунь біля грат засув,
Відпусти на волю...
- Бідний звір мій, куди ти підеш?
Там, на вулиці, вітер і завірюха.
В провулку в заметі заснеш,
Не побачивши гарячого півдня...
Потерпи до весни лише, я сам
Викуп дам за тебе - і поїдемо
До африканських веселим лісах,
До чорношкірих сусідам.
А поки ти сховайся тепліше
Та засни. Нехай у сні хоч присниться
Широчінь рідних кукурудзяних полів
І мавп веселі обличчя... |