Все для дітей

Борис Заходер
(переклад казки Яна Бжехвы)

ПРО СТОНОЖКУ

Жила Стоніжки під Білим містом
І займалася
Справою.
Раптом з міста
Прийшов лист Стоножке:
"Запрошуємо
На гарячі коржі".
І Стоніжки,
Не роздумуючи багато,
Зібралася
І поспішила в путь-дорогу.

Але уявіть,
Якраз на півдорозі
У Стоножки
Переплуталися всі ноги!
Задні - з передніми,
Перші - останні!
Дев'яноста - з Тридцятого,
Тридцять Третя - з Сорок П'ятої,
Двадцять Перша - з Восьмої,
А Дев'ята - з Сьомої!

- Пропусти! - кричить Друга.
Третя стогне: - Вмираю! -
П'ята штовхається,
Шоста спотикається!
Плаче Сота від болю:
- Віддавили всі мозолі! -
Шістдесят Четверта
Впала напівмертва!..

Що робити бідній Стоножке?
Довелося розплутувати ніжки!
А в Білому-то
Холонуть
Коржі!

Розплутала наша Стоніжки спершу
Ноги номер Один і Два.
Тринадцяту,
П'яту,
Четверту,
Тридцять дев'яту,
Одинадцяту,
Восьму,
Десяту,
Сорок Сьому...
"Ну, здається, все!"
Та не тут-то було:
Про Шосту вона забула!
А нога номер Сімдесят П'ять
З Двадцять Другої зчепилася знову!
Тільки сладит Стоніжки
З якою-небудь пара -
Всі інші
Знову за старе!..

Словом,
Поки суд та діло -
Все в місті
Зазеленіло,
І місто Білий
Зеленим назвали.
А в місто Зелений
Стоножку
Не кликали!

Вірші про тварин. Сортування:
по назвам | по авторам



  © 2014 Все для дітей